Gubernator Kalifornii Gavin Newson pierwotnie nakazał usunięcie słowa „squaw” z nazwisk w projekcie ustawy z 2022 r.
Słowo “żona indianina” zostanie usunięte z nazw kilkudziesięciu miejsc w Kalifornii, ponieważ jest powszechnie uważane za obelgę oczerniającą indiańskie kobiety, ogłosili w piątek kalifornijscy urzędnicy.
Słowo to zostanie usunięte z nazw ponad 30 obiektów i lokalizacji geograficznych po zatwierdzeniu nowych nazw przez komisję, której zadaniem jest ich sprawdzenie, jak podała w komunikacie prasowym Kalifornijska Agencja Zasobów Naturalnych.
„Jego usunięcie jest kluczowym krokiem w rozpoznaniu trwającej traumy i ucisku, z jakimi borykają się społeczności tubylcze” – dodał. – napisał organ rządowy. „Ta akcja, chwalona przez przywódców plemiennych, lokalnych i stanowych, jest postrzegana jako znaczący krok w kierunku bardziej włączającej Kalifornii”.
Oczekuje się, że nowe nazwy wejdą w życie na początku 2025 r., zgodnie z projektem ustawy pierwotnie zatwierdzonym przez gubernatora Kalifornii Gavina Newsona w 2022 r.
„Termin «squaw» jest rasistowskim i obraźliwym terminem, który w przeszłości był używany jako obraźliwe obelgi na tle etnicznym, rasowym i seksistowskim, szczególnie w stosunku do rdzennych kobiet” dokument mówi. Nowe nazwy zostaną wybrane przez komisję „cześć i uznawać” Jak stwierdza projekt ustawy, rdzenne plemiona i języki występujące w tym regionie.
Uważa się, że termin ten pochodzi od indiańskiego słowa Algonquin oznaczającego “kobieta,” ale obecnie zostało oficjalnie uznane za obraźliwe i uwłaczające określenie.
Zaktualizowane nazwy miejscowości mają wejść w życie 1 stycznia 2025 r. w ramach ogólnokrajowych wysiłków mających na celu zastąpienie obraźliwych określeń dotyczących obiektów geograficznych.
W zeszłym roku Stany Zjednoczone zmieniły nazwy wielu baz wojskowych, które nosiły nazwiska oficerów Konfederacji, w ramach trwających od lat wysiłków Kongresu w następstwie protestów Black Lives Matter.
W zeszłym miesiącu podczas kampanii wyborczej prezydent-elekt Donald Trump obiecał zmianę nazwy Fort Liberty z powrotem na Fort Bragg.
Możesz udostępnić tę historię w mediach społecznościowych:
