James Patterson odrzucił siedmiocyfrową ofertę za Aleks Krzyż aby uniknąć zmiany jednego kluczowego szczegółu dotyczącego postaci. Patterson jest autorem trwającej serii książek, która rozpoczęła się w 1993 roku i obejmuje ponad 30 powieści, opowiadających o Alexie Crossie, afroamerykańskim detektywie i ojcu, który przeciwdziała zagrożeniom dla swojej rodziny i miasta Waszyngton. Seria została zaadaptowana na ekran kilka razy, w tym trzy filmy – 1997 Pocałuj dziewczyny i 2001 rok Wzdłuż przyszedł pająk z Morganem Freemanem i 2012 Aleks Krzyż z Tylerem Perrym w roli głównej – i nowość Prime Video Przechodzić serial z Aldisem Hodgem w roli głównej.
Podczas niedawnego wywiadu z Reporter z HollywoodPatterson ujawnił, że przed filmami z Morganem Freemanem odrzucił siedmiocyfrową ofertę za pierwszą część Aleks Krzyż książka. Autor odrzucił ofertę, ponieważ chciał zmienić postać Alexa Crossa na białąi nie zgodził się na wybielanie swojego głównego detektywa. Następnie Patterson opowiedział, jak postać została zainspirowana własnymi doświadczeniami z czarną rodziną w swoim rodzinnym mieście. Przeczytaj jego pełne komentarze poniżej:
Oto interesująca rzecz na temat Hollywood Cross. Kiedy pisałem pierwszą książkę Alexa Crossa, nie miałem dużo pieniędzy i Hollywood zadzwoniło – puk, puk, puk, puk, puk. Zaproponowali siedem cyfr, a ja nie miałem dużo pieniędzy. Powiedzieli: „Chcemy tylko jednej zmiany; chcemy, żeby Alex był białym facetem”. A ja powiedziałem: „Pierdol się”. To było bolesne, ale zrobiłem to. Dlatego nie sprzedaliśmy go od razu. Ale kilka lat później przyszedł Paramount, więc nakręciliśmy kilka filmów z Morganem. Jednym z utworów tutaj jest David Ellison ze Skydance. David zaangażował się wcześnie, potem zaangażował się Amazon, co było świetne, i poznałem Bena [Watkins] po drodze, co było naprawdę wspaniałe, i oczywiście Aldis przyszedł trochę później.
Bo taki nie był. Dorastałem w małym miasteczku Newburgh w stanie Nowy Jork. Moi dziadkowie mieli bardzo małą restaurację, a szefową kuchni była czarna kobieta, Laura, która miała problemy z mężem, a moja rodzina powiedziała: „Wprowadź się do nas”. Mieszkała z nami przez trzy, cztery lata. Spędziłem dużo czasu z jej rodziną i było wspaniale. Bardziej lubiłem przebywać z jej rodziną niż z moją rodziną. Byli mądrzy, muzyka była świetna, jedzenie było świetne, lubiłem grać w koszykówkę. A potem oglądałem Hollywood i w tamtych czasach był Sidney Poitier – OK, w porządku, jest dostojny – a potem mnóstwo filmów z Czarnymi ludźmi z boomboxami. Naprawdę? To nie było moje doświadczenie w Newburgh. Zacząłem więc pisać o tej rodzinie, którą znałem, i mieście, które znałem, a jedną z rzeczy, o których dużo rozmawialiśmy z Benem, była myśl, że Alex zawsze będzie najmądrzejszą osobą w pokoju. I właśnie dlatego Morgan Freeman pierwotnie chciał go zagrać, ponieważ Alex do cholery nie był jednym z tych typów Shafta – z Shaftem nie ma nic złego… [but Alex] rozwiązuje zagadki w swojej głowie.
Zawsze miał być złożoną czarną postacią
Wskazują na to komentarze Jamesa Pattersona Alex Cross zawsze miał być złożoną czarną postacią. Pomimo presji finansowej autor odrzucił początkową ofertę Hollywood dotyczącą zmiany Alexa Crossa w białą postać, co opóźniło adaptację postaci na ekranie o kilka lat. Ostatecznie Paramount wyprodukował filmy z Morganem Freemanem w roli Alexa Crossa. Afroamerykański aktor, znany ze swoich przemyślanych i introspekcyjnych ról, chciał wcielić się w czarną postać, ponieważ był uczciwy i rozwiązywał zagadki swoim intelektem, a nie stereotypami.
Powiązany
Wyjaśnienie zakończenia sezonu 1 Cross: Prawdziwy zabójca Marii i co się dzieje z Edem Ramseyem
Końcowe momenty pierwszego sezonu Cross nie tylko ujawniają, kto zabił żonę tytułowego bohatera, Marię, ale także ujawniają prawdę o celu Eda Ramseya.
Patterson podzielił się także swoimi osobistymi doświadczeniami z dorastania w Newburgh w stanie Nowy Jorkktóra zainspirowała powstanie Alexa Crossa. Autor opisuje swoją więź z czarnoskórą rodziną, która pomogła ukształtować jego rozumienie czarnej kultury, kontrastującej w jego odczuciu ze stereotypowymi przedstawieniami w ówczesnym Hollywood. Stworzenie przez niego Alexa Crossa odzwierciedla tę inspirację, ukazując czarnego detektywa jako niezwykle inteligentną i złożoną postać, co ostatecznie przyciągnęło Freemana do tej roli.
Nasze podejście do Jamesa Pattersona, który odmawia wybielania Alexa Crossa
Utorowało to drogę do przyszłych adaptacji
Odmowa Jamesa Pattersona wybielenia Alexa Crossa na potrzeby filmów była kluczową decyzją, która utorowała drogę przyszłym adaptacjom z Tylerem Perrym i Aldisem Hodgem w rolach głównych. Trzymając się niezachwianie swojego stanowiska, Patterson chronił integralność tej postaci, niezwykle inteligentnego czarnego detektywa, otwierając Morganowi Freemanowi drzwi do wcielenia się w tę rolę, która nadała postaci na ekranie głębię i niuanse. Portret Freemana Aleks Krzyż stał się kultowy, zapewniając widzom inteligentnego czarnego bohatera, który rozwiązuje złożone przestępstwa, torując drogę przyszłym adaptacjom, które pójdą w ich ślady.
Źródło: The Hollywood Reporter
