The Dziennik Bridget Jones filmy zostały zaadaptowane na podstawie powieści Helen Fielding i wprowadzono w nich kilka znaczących zmian w materiale źródłowym. Filmy opowiadają o tytułowej bohaterce, Bridget, kobiecie po trzydziestce zmagającej się z życiem miłosnym. Do tej pory tylko trzy książki doczekały się ekranizacji. Zostało to jednak potwierdzone Bridget Jones: Szaleję za tym chłopcem ukaże się w 2025 roku.
Nierzadko zdarza się, że filmy wprowadzają zmiany w materiale źródłowym, aby pomóc opowiedzieć swoją historię. Pomimo zmian Bridget Jones filmy mają wpływ na książkę, ogromna część historii Bridget pozostała niezmieniona. The Bridget Jones Mimo zmian w materiale źródłowym, filmy zdołały uchwycić istotę ukochanej postaci książkowej.
10 Niektóre postacie z książek nie zostały uwzględnione w filmach
Gary, Jamie i babcia Bridget nie byli w filmach
Kilka postaci z Bridget Jones powieści nie zostały uwzględnione w adaptacji filmowej. W książkach Bridget miała brata o imieniu Jamie, ale nie odgrywał on dużej roli w narracji i rzadko pojawiał się w powieściach, z wyjątkiem kilku razy, gdy on i Bridget rozmawiali przez telefon. Babcia Bridget, która również nie pojawiła się w filmie, była częścią historii Bridget w powieściach. Kolejną postacią zaginioną w filmach był Gary, budowniczy Bridget, który ukradł jej pieniądze i pozostawił ogromną dziurę w jej mieszkaniu.
W powieściach Bridget i jej babcia prawie nie miały kontaktu, więc fakt, że nie pojawiła się w filmach, miał sens.
Twórcy filmów postanowili nie uwzględniać tych postaci, ponieważ nie odgrywały one znaczącej roli w życiu Bridget, z wyjątkiem Gary’ego. W powieściach Bridget i jej babcia prawie nie miały kontaktu, więc fakt, że nie pojawiła się w filmach, miał sens. Jednak historia Gary’ego i Bridget jest ważną częścią powieści, ponieważ był to interesująca postać, która jeszcze bardziej skomplikowała jej życie.
9 W książkach Rebecca nie była zakochana w Bridget
W powieściach Rebecca i Bridget nie były naprawdę przyjaciółkami
Chociaż Rebecca jest ważną postacią w Bridget Jones książek, w filmach odgrywa znacznie mniejszą rolę. Rebecca jest przyjaciółką Bridget, Sharon i Jude. W powieściach próbuje ona wywołać rozłam między Markiem i Bridget, aby mogła mieć go tylko dla siebie. Często była niemiła dla Bridget i robiła okrutne uwagi na temat jej wyglądu i sposobu życia. W filmie Bridget Jones: W pogoni za rozsądkiemRebecca jest zakochana w Bridget.
The Bridget Jones filmy stworzyły nową osobowość Rebeki. Była słodka i ujmująca, co czyniło ją bardziej wiarygodną w porównaniu z tym, jak była przedstawiana w powieściach. Byłoby jednak lepiej, gdyby Rebecca wyglądała tak samo w filmach, jak w książkach, ponieważ jej związek z Bridget był jednym z najbardziej zabawnych fragmentów powieści Helen Fielding.
8 Wpisy do pamiętnika Bridget zostały zmienione w filmie
Filmy wycięły ogromną część historii Bridget
Dzienniki Bridget były dla niej bezpiecznym miejscem w powieściach. Zapisała w nich wszystko, łącznie z tym, ile waży, liczbę wypalanych dziennie papierosów, ile wypiła alkoholu i smutki związane z byciem samotną kobietą po trzydziestce. Filmy nie zagłębiały się jednak w wpisy w pamiętniku Bridget. Oczywiście w słynnych komediach romantycznych znajdowała się część wpisów z jej pamiętnika, ale znaczna ich część została wycięta.
Powiązany
Bridget Jones 4 opłaci się 8-letnim zwrotem akcji (z ogromnym ryzykiem)
Bridget Jones powraca w czwartym filmie, który dzięki powrocie jednej postaci opłaci się starym zwrotem akcji, ale z dużym ryzykiem.
Choć szkoda, że niektóre fragmenty pamiętnika Bridget nie zostały uwzględnione w filmach, ma to sens ze względu na rozwój jej historii. Bridget miała obsesję na punkcie swojej wagi w księgach, dlatego w swoich wpisach w pamiętniku stale aktualizowała swoją wagę. Filmy odeszły od tej narracji i zamiast tego skupiły się na jej życiu miłosnym.
7 Związek Bridget i Daniela był w filmach przedstawiany odmiennie
Daniel był lepszym chłopakiem w filmach
Przez cały Bridget Jones powieściach Daniel i Bridget mieli okresy w związku. W powieściach Daniel jest emocjonalnie niedostępny, a Bridget ostatecznie z nim zrywa po tym, jak przyłapała go na zdradzie. Ich związek opisany w książce Helen Fielding często był burzliwy z powodu niezdolności Daniela do pełnego zaangażowania się w Bridget. Zamiast tego filmy przedstawiały Daniela jako słodkiego i kochającego chłopaka, którego jedyną winą było zdradzanie Bridget.
Problematyczni chłopcy nie są niczym nowym w komediach romantycznych.
Ale fakt, że Daniel był lepszym partnerem w filmach niż w książkach, przyczynił się do tego, że stał się bardziej sympatyczną postacią. Gdyby w filmach był tym samym emocjonalnie niedostępnym Danielem, trudniej byłoby przedstawić go jako jedną z największych miłości Bridget, dla której jedynym rywalem o pierwsze miejsce był Mark.
6 Bridget i Daniel nie pracowali razem w „Sit Up In The Books”.
Daniel pracował w innej stacji telewizyjnej
Po katastrofalnym rozstaniu Bridget i Daniela Daniel został wyrzucony z wydawnictwa, był singlem i prowadził nędzne życie. Nie dostał nowej pracy w firmie Bridget. Zamiast tego był prezenterem podróżniczym w innym studiu telewizyjnym. Filmy pokazują jednak Daniela i Bridget pracujących razem w Sit Up. Wersje książkowe Daniela i Bridget nie miały relacji zawodowej po tym, jak opuściła wydawnictwo. Mieli ze sobą kontakt tylko wtedy, gdy Daniel błagał Bridget, aby go przyjęła z powrotem.
Wprowadzenie Daniela w inną część życia Bridget było sposobem na zbliżenie ich do siebie i umożliwienie kontynuowania ich przerywanego związku. Ponieważ Bridget i Mark nie byli razem w Bridget Jones: W pogoni za rozsądkiem do końca filmu musiała mieć kolejne romantyczne zainteresowanie, bo przecież to komedia romantyczna.
5 Bridget i Daniel nie byli razem w Tajlandii
Bridget pojechała do Tajlandii z Sharon
Bridget i Mark rozstawali się kilka razy w trakcie swojego związku. To właśnie podczas jednego z takich rozstań Bridget wyjechała na wakacje do Tajlandii z jedną ze swoich najlepszych przyjaciółek, Sharon. Bridget Jones: W pogoni za rozsądkiem pokazuje Daniela i Bridget razem w Tajlandii. Jednak w książkach tak nie było, ponieważ prawie ze sobą nie rozmawiali, odkąd Bridget w końcu zdecydowała się wypuścić Daniela.
Powiązany
Bardzo się martwię, że Colin Firth nie wróci w Bridget Jones 4
Oficjalnie ogłoszono, że Bridget Jones 4 zostanie nakręcona wraz z powracającą obsadą, w której nie ma Colina Firtha, co rodzi pytania o los Darcy’ego.
Kiedy Daniel i Bridget byli razem w Tajlandii, ich romans odnowił się. Biorąc pod uwagę, że ich podróż do Tajlandii dodała do filmu kilka z najbardziej romantycznych scen między Danielem i Bridget, jego włączenie do podróży do Tajlandii zakończyło się pomyślnie. Oczywiście romans został przyćmiony przez Daniela, który po raz kolejny nawalił i zostawił Bridget samą, gdy ta zajmowała się oskarżeniem o handel narkotykami.
4 Fabuła Pameli została zmieniona
Pamela była bardziej urocza w filmach
Matka Bridget, Pamela, była jedną z najciekawszych postaci w twórczości Helen Fielding Bridget Jones książki. Była stałym źródłem niechcianych rad, co czasami powodowało napięcia między nią a córką. W powieści Pamela zostaje aresztowana za kradzież pieniędzy rodzinie i przyjaciołom. Zamiast przeprosić, zachowywała się, jakby nie zrobiła nic złego. Filmy wycięły tę część historii Pameli.
Lepiej traktowała męża i spełniła swoje marzenie o karierze, nie rujnując życia rodziny.
To dobrze, że fabuła i osobowość Pameli zostały zmienione w filmach, ponieważ dzięki temu stała się bardziej sympatyczną postacią. Lepiej traktowała męża i spełniła swoje marzenie o karierze, nie rujnując życia rodziny. Fakt, że widziała swój błąd i chciała rozwiązać problemy z mężem, dodawał jej uroku. Miała nawet jedną z najbardziej romantycznych scen w filmach Bridget Jones.
3 Zakończenie Edge Of Reason zostało zmienione
Bridget i Mark zaręczyli się
Po spędzeniu większej części Bridget Jones: W pogoni za rozsądkiem zerwani, Mark i Bridget wrócili do siebie pod koniec książki. Mark poprosił Bridget, aby pojechała z nim do Tajlandii, gdy odnowili swój związek. Jednakże koniec Bridget Jones: W pogoni za rozsądkiem W filmie para zaręczyła się po tym, jak Bridget oświadczyła, że kocha Marka. W książkach Bridget i Mark nie zaręczyli się tak szybko po ponownym spotkaniu.
Zakończenia to zazwyczaj rzeczy, które ulegają zmianom w filmowych adaptacjach powieści. Nic więc dziwnego, że tak właśnie stało się z Bridget Jones adaptacja filmowa. Zaręczyny Marka i Bridget pod koniec filmu były idealnym zakończeniem filmu. Ich zaręczyny i wyznanie miłości Bridget dodały do filmu bardzo potrzebną scenę romantyczną, choć nie było ich zbyt wiele.
2 Daniel żył w książkach
Hugh Grant nie chciał ponownie wcielić się w rolę Daniela w „Dziecku Bridget Jones”.
Daniel żył w Dziecko Bridget Jones powieść. Odegrał główną rolę w ciąży Bridget, ponieważ myślała, że jej dziecko może być jego. Jednak film go zabił, ponieważ Hugh Grant nie chciał ponownie wcielić się w swoją rolę. Koniec Dziecko Bridget Jones Film pokazał artykuł w gazecie, w którym stwierdzono, że Daniel rzeczywiście żyje. Fakt, że żyje, doskonale wyznacza rolę Daniela w Bridget Jones 4.
Chociaż Hugh Grant został poproszony o powrót do Dziecko Bridget Jonesodrzucił ofertę. Aktor nie powrócił już do swojej roli w Dziecko Bridget Jones ponieważ czuł, że jego postać nie pasuje do filmu (via Targowisko próżności). Daniela zastąpił Jack Patricka Dempseya, ale jego nieobecność była odczuwalna, ponieważ jego przekomarzanie się z Bridget przyczyniło się do tego, że film był zabawny.
1 Jack Qwant nie występował w powieściach Bridget Jones
Jack zastąpił Daniela w filmie „Dziecko Bridget Jones”.
Jack Qwant został stworzony na potrzeby filmu i nie był częścią Bridget Jones książki. W filmie Jack zastąpił Daniela w roli drugiej osoby, którą Bridget uważała za ojca jej dziecka. Jack dokuczał Markowi i czuł, że jest lepszym partnerem dla Bridget, ale ona nie czuła do niego tego samego. Ostatecznie zostawiła go i wybrała Marka, ale ojcem chrzestnym swojego syna uczyniła Jacka.
Widząc, że Daniela nie ma w środku Dziecko Bridget Jonesmusiała go zastąpić inna postać, ponieważ film i powieść dotyczyły jej dylematu związanego z ciążą. Jack idealnie wpasował się w historię Bridget, bo był inny niż Daniel. Wspierał ją w czasie ciąży i starał się poradzić sobie z skomplikowaną sytuacją. Do pewnego stopnia dogadywał się nawet z Markiem. Jednak Daniel i Bridget mieli lepszą chemię Dziennik Bridget Jones.
Źródła: Targowisko próżności
Oparta na powieści Helen Fielding komedia romantyczna „Dziennik Bridget Jones” opowiada o 32-letniej samotnej kobiecie, która prowadzi dziennik swojego życia i romantycznych spotkań. Film z 2001 roku, w którym wystąpili Renée Zellweger, Colin Firth i Hugh Grant, odniósł ogromny sukces komercyjny i krytyczny.
- Dyrektor
- Sharon Maguire
- Data wydania
- 13 kwietnia 2001
- Pisarze
- Helen Fielding, Andrew Davies i Richard Curtis
