ZDJĘCIE PLIKU: Sen. Ronald „Bato” Dela Rosa na przesłuchaniu Komisji Porządku Publicznego i Leków Niebezpiecznych w dniu 20 maja,
MANILA, Filipiny – W środę były najwyższy policjant, senator Ronald dela Rosa, wybuchł frustracją, gdy zapytano go, czy termin „neutralizować” w memorandum Oplan Tokhang, który podpisał w 2016 r., oznacza „zabijać”.
Dokumentem, o którym mowa był Okólnik Dowództwa nr 16-2016 wydany 1 lipca 2016 roku.
Była to część filipińskiego planu kampanii przeciwko nielegalnym narkotykom, nazwanego „Projekt Double Barrel”, znanego również jako Oplan Tokhang.
Dela Rosa w wywiadzie telewizyjnym utrzymywała, że użyte w notatce określenie „neutralizować” odnosi się do „przekonania” podejrzanych osób zażywających narkotyki do „poddania się, aby nie popełniali dalszych przestępstw”.
„Jeśli celem jest zabicie, dlaczego po prostu nie opublikować memorandum o zabiciu wszystkich? Zabij, zabij, zabij. Dlaczego postawimy coś bardziej neutralnego?” powiedział senator o Headstart ANC.
Kontynuacja artykułu po tym ogłoszeniu
(Jeśli celem tego jest zabijanie, dlaczego nie umieścić po prostu memorandum o zabiciu wszystkich? Zabijajcie, zabijajcie, zabijajcie. Dlaczego umieścimy słowo „neutralizować”?)
Kontynuacja artykułu po tym ogłoszeniu
W tym momencie senator stracił panowanie nad sobą, tłumacząc, że nie jest głupi, wymyślając dokument, który by go obciążał.
„A jeśli naprawdę chcę zabić, po co miałbym sporządzić memorandum, w którym mógłbym siebie obciążyć? Czy jestem aż tak głupi, myślisz, że jestem aż tak głupi? Że sporządzę samoobciążający memorandum? I dlaczego?” – stwierdziła Dela Rosa.
(A jeśli naprawdę chcę zabić, po co miałbym sporządzać okólnik, w którym sam siebie obciążam? Czy jestem aż tak głupi, myślisz, że jestem aż tak głupi? Że miałbym sporządzić samooskarżający się okólnik? I dlaczego?)
„Mogę wysyłać SMS-y do ludzi: „Zabijcie ich!” albo szepczę: „Zabij ich!” bez dowodów; dlaczego mam stworzyć dokument, który będzie dowodem przeciwko mnie? Czy szef PNP jest aż tak głupi?” – podkreślił.
(Mogę pisać do ludzi SMS-y o treści „Zabij ich!” lub szeptać „Zabij ich!”, żeby nie było dowodów; po co miałbym tworzyć dokument, który mógłby zostać użyty jako dowód przeciwko mnie? Czy szef PNP jest aż tak głupi?)
Jako główny policjant byłego prezydenta Rodrigo Duterte dela Rosa był także głównym realizatorem brutalnej kampanii przeciwko nielegalnym narkotykom, co umieściło go na liście urzędników administracji Duterte oskarżonych o zbrodnie przeciwko ludzkości przez rodziny ofiar wojny narkotykowej przed Międzynarodowym Trybunałem Karnym .
PRZECZYTAJ: Bato dela Rosa nawoływał do wyjaśnienia roli Duterte w „wojnie narkotykowej” przed MTK
Filipińska Agencja ds. Walki z Narkotykami stwierdziła, że od 1 lipca 2016 r. do 31 maja 2022 r. w wyniku antynarkotykowych operacji policyjnych zginęło 6252 osób.
Nie można zapisać Twojej subskrypcji. Spróbuj ponownie.
Twoja subskrypcja zakończyła się pomyślnie.
To jednak mniej niż ponad 20 000 zgonów wskazanych w raporcie na koniec 2017 r. przypisywanym Kancelarii Prezydenta w ciągu pierwszych 17 miesięcy rządów Duterte.
