(Ten raport został po raz pierwszy opublikowany przez INQUIRER.net 31 października 2022 r. i zostanie ponownie opublikowany przed Undas 2024.)
MANILA, Filipiny — kto powiedział, że Halloween jest tylko dla ludzi?
W końcu nadszedł straszny sezon. Wiele osób na całym świecie świętuje Halloween, przestrzegając tradycji, takich jak „cukierek albo psikus” i rozdawanie cukierków, dekorowanie, rzeźbienie dyń, urządzanie przyjęć lub branie udziału w przyjęciach oraz najczęstszy zwyczaj: przebieranie się i noszenie „upiornych” kostiumów.
Według strony internetowej tradycja noszenia kostiumów podczas Halloween History.comsięga ponad 2000 lat temu, kiedy to starożytne celtyckie święto Samhain odbywało się pierwszego dnia listopada każdego roku.
Aby uczcić to święto, Celtowie nosili kostiumy — „zazwyczaj składające się ze zwierzęcych głów i skór” — mające odstraszać duchy lub złe duchy.
Kontynuacja artykułu po tym ogłoszeniu
W dzisiejszych czasach ludzie – zarówno dorośli, jak i dzieci – noszą kostiumy, aby świętować Halloween i wczuć się w upiorną atmosferę.
Kontynuacja artykułu po tym ogłoszeniu
Jednak ludzie nie są już jedynymi, którzy kierują się tradycją, zachęcając swoje zwierzaki do przyłączenia się do zabawy i przez lata przebierając je w przerażające, urocze kostiumy.
Zwierzęta i kostiumy na Halloween
Kiedy zapytasz właścicieli zwierząt domowych – lub jak wielu nazywa siebie „futrzanymi rodzicami” – dlaczego ubierają swoje zwierzaki lub „furbaby” na Halloween, otrzymasz różne odpowiedzi i różne powody.
Danielle Baranda powiedziała, że w tym roku zdecydowała się ubrać swojego kota Vito, aby uczcić ich pierwsze wspólne Halloween.
„To jego pierwsze Halloween ze mną i jest bardzo ekscytujące. To także główny powód, dla którego go ubrałam, aby uczcić nasze pierwsze wspólne wakacje” – Baranda powiedziała INQUIRER.net.
„Halloween to także moja ulubiona pora roku, więc pomyślałam, że fajnie byłoby go przebrać” – dodała.
Na Halloween Vito – pomarańczowy kociak perski o twarzy lalki – przebrał się za uroczą marchewkę.
„Kiedy moja mama i ja ubieramy Vito, zwykle ubieramy go na czerwono, ponieważ zauważyliśmy, że najlepiej pasuje to do jego futra” – wyjaśniła Baranda zapytana o inspirację lub pomysł stojący za kostiumem Vito na Halloween.
„Ale przeglądając kostiumy w Internecie, znalazłam kostium marchewki i pomyślałam, że fajnie byłoby dla odmiany ubrać go na pomarańczowo, zwłaszcza że ma ten sam odcień co jego włosy!”
Arianna, futrzana mama trzech golden retrieverów — Phoebe, Asterii i Hekate — stwierdziła, że ubiera swoje psy po prostu ze względu na ich uroczość.
„Są urocze. Są urocze, gdy są proste, a jeszcze bardziej, gdy je ubieram” – powiedziała INQUIRER.net.
Phoebe, Asteria i Hekate niedawno wygrały konkurs na kostium zwierzaka na Halloween po przebraniu się za „dziewczyny z łapkami” — wzorowane na postaciach z popularnej kreskówki dla dzieci „Atomówki”.
Według danych Krajowej Federacji Detalistów (NRF), jeśli chodzi o ubieranie psów i kotów, najpopularniejszym kostiumem wśród właścicieli zwierząt w USA była dynia (9 proc.), hot dog (5 proc.), nietoperz (4 proc. ), trzmiel (3 proc.) i wiedźma (3 proc.).
Lew, pająk, duch, kot, super pies lub super kot, diabeł i pies również znalazły się w tym roku wśród 10 najpopularniejszych kostiumów na Halloween dla zwierząt domowych.
W ankiecie przeprowadzonej przez NRF i Prosper Insights & Analytics zapytano 8283 konsumentów o plany zakupów na Halloween. Przeprowadzono je w dniach 1–6 września, a margines błędu wynosił plus minus 1,1 punktu procentowego.
Warte każdego centa
Badanie NRF wykazało również, że oczekuje się, że właściciele zwierząt domowych w USA wydadzą w tym roku co najmniej 710 milionów dolarów na przebieranie swoich zwierząt na Halloween.
Według jej właścicielki pierwszy kostium na Halloween Vito kosztuje zaledwie 160 funtów.
Arianna powiedziała, że szacunkowy koszt przebrania Phoebe, Asterii i Hekate wynosi od 1500 do 3000 funtów.
„Naprawdę muszę prosić o kostiumy szyte na miarę dla nich, ponieważ ciężko jest znaleźć kostiumy dla ich rozmiaru. Ich znalezienie też jest trudne [ready-made] kostiumy, które byłyby dla nich wygodne” – powiedziała po filipińsku, dodając, że trudno znaleźć kostiumy zwierząt domowych dla postaci występujących w trójkach.
Chociaż kupowanie kostiumów na Halloween dla swoich zwierząt może być nieco kosztowne, Baranda i Arianna stwierdziły, że uważają, że każdy cent wydany na te kostiumy był tego wart.
„[It’s] bardzo warto, ponieważ zwierzęta to nasze dzieci. [I]Zawsze dobrze jest stworzyć z nimi więź” – powiedziała Baranda mieszanką filipińskiego i angielskiego.
„Dla nas było to tego warte, zwłaszcza że nie spodziewaliśmy się, że wygrają [an award in the competition]” – powiedziała Arianna, wyjaśniając, że kostiumy noszone ostatnio przez jej golden retrievery zostały uszyte przez właściciela małej firmy, która również ratuje psy i koty.
“Dla mnie, [the price is reasonable]. Udało mi się zamówić kostiumy na zamówienie, a przy okazji mogłem też pomóc [shop owner’s] ratujcie psy i koty” – powiedziała.
Arianna dodała, że planuje przerobić poprzednie kostiumy swoich golden retrieverów na nowe i wypożyczać je innym właścicielom zwierząt.
Zrób to sam: straszydła i parodie
Inni właściciele zwierząt domowych stwierdzili, że ich zwierzęta nadal mogą poczuć atmosferę Halloween, pomijając wysokie koszty dzięki kostiumom dla zwierząt „zrób to sam”.
W 2019 r. INQUIRER.net udostępnił zdjęcia psa o imieniu Moca, który przebrał się za „Zakonnicę” i czekoladkę Hershey’s Kisses na Halloween.
Według futrzanej mamy Raychelle Ann oba kostiumy, które Moca nosiła w tym roku, zostały wykonane samodzielnie. Powiedziała INQUIRER.net, że do stroju „The Nun” użyła dwóch T-shirtów, a do stworzenia kultowego opakowania czekolady Hershey’s Kisses potrzebowała trochę folii i papieru.
W tym roku Moca – dziesięcioletni pekińczyk Shih Tzu z Tokio – przebrał się za frytki z popularnej sieci fast foodów. Jej kostium został wykonany z materiałów pochodzących z recyklingu i łatwych do znalezienia.
Raychelle Ann powiedziała, że wpadła na pomysł kostiumu, czekając w sklepie z fast foodami, po tym jak znajomy z Facebooka zapytał ją o tegoroczny kostium Mocy na Halloween.
W przeszłości Moca nosiła na Halloween kupione w sklepie kostiumy. Jednak jej futrzana mama zdecydowała się później stworzyć upiorne stroje własnoręcznie – głównie po to, aby zaoszczędzić pieniądze, ale także po to, aby mieć bardziej wyjątkowy i kreatywny kostium.
„Oprócz oszczędności pieniędzy, kostiumy zrób to sam są zabawniejsze, zwłaszcza jeśli są to puchu-puchu (tak sobie). Dzięki majsterkowaniu możemy sprawić, że więcej ludzi się uśmiechnie. To nasze jedyne życzenie [as owners]aby wywołać uśmiech na twarzy ludzi, którzy zobaczą zdjęcia Mocy w Internecie” – powiedziała Raychelle Ann po filipińsku.
Aby umożliwić tworzenie kostiumów „zrób to sam” dla Moca, Raychelle Ann polegała na kreatywności, zaradności i współpracy Moca.
„Jeśli chodzi o kostium Moca, niezależnie od tego, czy jest to kostium wykonany samodzielnie, czy kupiony w sklepie, naprawdę warto. Którykolwiek [costume] Trzymam, Moca już wie, że będzie to nosić” – powiedziała futrzana mama Mocy.
„Za każdym razem, gdy ją ubieram, widzę, jak podekscytowany jest Moca. Widzę inny poziom podekscytowania niż ona. [I’m] naprawdę się cieszę, że mogę zobaczyć Mocę w takim stanie” – powiedziała Raychelle Ann. Dodała, że Moca, łapowy shionista, uwielbia się przebierać, nawet jeśli nie jest to Halloween.