MANILA, Filipiny – Wielu nie wie, że wymiana zdań między byłym prezydentem Rodrigo Duterte a senatorką opozycji Risą Hontiveros podczas śledztwa Senatu dotyczącego wojny narkotykowej stała się bardziej intensywna, gdy przesłuchanie zostało zawieszone.
Jednak Duterte czasami zapewniał komiczną ulgę niektórym, którzy nadal uważają jego żarty za zabawne.
Wszystko to miało miejsce, gdy senacka podkomisja błękitnej wstążki, na której czele stał przywódca mniejszości w Senacie Aquilino „Koko” Pimentel III, wszczęła śledztwo w sprawie wojny Filipin z narkotykami.
Dyskutując z Hontiverosem na temat jego oświadczeń, że „weźmie pełną odpowiedzialność” za kampanię swojej administracji przeciwko nielegalnym narkotykom, Duterte zwrócił się do Pimentela o zawieszenie przesłuchania.
PRZECZYTAJ: Duterte bierze „pełną prawną i moralną odpowiedzialność” za wojnę narkotykową
Kontynuacja artykułu po tym ogłoszeniu
„Czy mogę poprosić o przerwę?” – stwierdził Duterte.
Kontynuacja artykułu po tym ogłoszeniu
Pimentel przychylił się do wniosku i zawiesił postępowanie.
Zaraz po zawieszeniu rozprawy Duterte natychmiast zapytał: „Czy przewodniczący może rozmawiać z senatorem?”
– zapytał były przywódca, wskazując palcem na Pimentela i Hontiverosa.
To nie uszło Hontiverosowi.
„A czy osoba odpowiedzialna za zasoby nie może wskazać palcem członka komisji?” powiedziała.
Pimentel interweniował i zapytał Duterte, czy nie ma już ochoty odpowiadać na pytania senatorów.
„Możemy cię po prostu przeprosić. Sabi mo kasi (ponieważ powiedziałeś), proszę pana, przybył tu, aby odpowiedzieć na pytania” – powiedział Pimentel.
„A panie przewodniczący, przewodniczący może rozmawiać z członkiem swojej podkomisji bez wskazywania mu przez specjalistę” – kontynuował Hontiveros.
Po wznowieniu postępowania wymiana zdań między Duterte i Hontiverosem była kontynuowana.
Hontiveros kontynuowała jej pytania dotyczące wypowiedzi Duterte, jakoby wziął on na siebie pełną odpowiedzialność za wojnę narkotykową podczas swojej prezydentury.
Kiedy jednak Hontiveros nalegał, aby zajął takie stanowisko w konkretnych przypadkach, jak śmierć Karla Anthony’ego Nuneza w 2017 r., Duterte podniósł głos.
PRZECZYTAJ: Krewni 20-letniej ofiary „błędnej tożsamości” wołają o sprawiedliwość
„Mówiłem o polityce; Biorę pełną odpowiedzialność za to, co powiedziałem na temat wojny z narkotykami. Ale wpisz konkretne przestępstwo, to nie jest możliwe. Poza tym, jeśli powiem, że wezmę na siebie pełną odpowiedzialność, nie zaakceptujemy tego, gdy pójdziemy do sądu!” – stwierdził Duterte.
(Mówiłem o tej polityce; biorę pełną odpowiedzialność za to, co powiedziałem o wojnie z narkotykami. Ale jeśli poruszysz konkretne przestępstwo, jest to niedopuszczalne. A jeśli powiem, że wezmę na siebie pełną odpowiedzialność, kiedy dotrzemy do sądu, to nie zostaną przyjęte!)
Hontiveros poprosił Duterte, aby „utrzymał głośność i tonację na normalnym poziomie”.
„Ech, próbujesz mnie unieruchomić” – wyjaśnił Duterte.
“Pan. przewodniczący, jesteś przygwożdżony własnymi oświadczeniami” – odpowiedział Hontiveros.
Wyczuwając napięcie między nimi, Pimentel zawiesił przesłuchanie.
Jednak wciąż słychać było, jak Duterte mówił Hontiverosowi: „Nie zarzucaj mi semantyki”.
W związku z zawieszeniem rozprawy Duterte poprosił o zwolnienie, aby mógł skorzystać z toalety.
„Naiiuri ako sa nerbyos dito (mam ochotę sikać ze zdenerwowania)” – powiedział Duterte, wywołując śmiech niektórych osób wokół niego.
Po wznowieniu przesłuchania Hontiveros poinformowała organ, że ma jeszcze kilkanaście pytań do Duterte, ale ograniczy je do dwóch, ponieważ może on mieć przez nią „wysokie ciśnienie krwi”.
Wyluzowany Duterte odpowiedział senatorowi, wyjaśniając, że jest „podekscytowany”, ponieważ po raz pierwszy bierze udział w przesłuchaniu Senatu.
Zapewnił Hontiverosa, że nie ma nic osobistego przeciwko niej.
„Yung boses ko lang kasi (To tylko mój głos, bo jestem) podekscytowany, ale jeśli urazi cię to zachowanie, zmień bieg ako (zmienię bieg). Spróbuję [to] róbcie to z umiarem” – powiedział Duterte.
W dalszej części rozprawy Pimentel powiedział Duterte, że może zostać zwolniony z rozprawy na prośbę swoich przyjaciół obecnych na sali przesłuchań.
Duterte nalegał jednak, aby zostać, twierdząc, że jest to dla niego szansa, aby odpowiedzieć na rzucane mu pytania.
„Zakończmy ten pieprzony problem Filipin” – powiedział.
(Skończmy ten cholerny problem Filipin.)
Gdy niektórzy goście zaczęli wstawać, Duterte pozostał na miejscach, tym razem rozmawiając o problemach krajowej policji.
Minęło jeszcze kilka minut, zanim wstał i ostatecznie opuścił salę przesłuchań.