Były prezydent Rodrigo Duterte uczestniczy w przesłuchaniu Senatu w sprawie wojny narkotykowej, 28 października 2024 r.
MANILA, Filipiny – Były prezydent Rodrigo Duterte powiedział w poniedziałek Senatowi, że kilku szefów filipińskiej policji krajowej (PNP) podczas jego kadencji było szefami szwadronów śmierci, w tym jego pierwszy szef policji, a obecnie senator Ronald „Bato” Dela Rosa.
Podczas przesłuchania przed senacką komisją Błękitnej Wstążki w sprawie wojny narkotykowej administracji Duterte prezydent Senatu Pro Tempore Jinggoy Estrada sprawdzał rzekome istnienie Szwadronu Śmierci Davao (DDS), który Duterte rzekomo zorganizował w celu zabijania ulicznych przestępców.
Duterte zaprzeczył istnieniu DDS, ale stwierdził, że jego szefowie PNP, jako byli dyrektorzy miast, byli szefami szwadronów śmierci.
„Wszystko było po mojej prawej stronie, przeszło [sa] szef policji, dyrektor policji. To po prostu dowódca szwadronu śmierci” – powiedział Duterte.
Kontynuacja artykułu po tym ogłoszeniu
(Wszyscy ci ludzie po mojej prawej stronie zostali szefem policji, dyrektorem policji. Są dowódcą szwadronu śmierci.)
Kontynuacja artykułu po tym ogłoszeniu
„Myślałem, że nie ma istnienia [of the death squad]?” – zapytał Estrada.
„To zadanie policji. Dosłownie nie mówcie, że to szwadron śmierci, to senator, który tam siedzi, senatorze Dela Rosa, to także szwadron śmierci, ponieważ byli dyrektorami policji zajmującymi się i kontrolującymi przestępstwa w mieście” – odpowiedział Duterte.
(To było zadanie policji. Dosłownie nie powiesz szwadronu śmierci, jeden senator, ten, który tam siedział, senator Dela Rosa, był częścią szwadronu śmierci, ponieważ byli dyrektorami policji zajmującymi się, kontrolującymi przestępstwa w mieście. )
Według Duterte termin „szwadron śmierci” był używany luźno, ale wszyscy byli szefowie PNP obecni na odprawie Senatu – Dela Rosa, emerytowany gen. Archie Gamboa, emerytowany gen. Debold Sinas, emerytowany generał broni Vicente Danao Jr. — byli szefami szwadronów śmierci.
Duterte wyjaśnił jednak, że nie nakazał nikogo zbiorowego zabijania. Zamiast tego powiedział, że jego dyrektywą jest zachęcanie podejrzanych do walki, aby mogli zostać zabici.
„To wszyscy, to jest Danao, och, to wszystko, może modlą się za jego grzech. Ilu zabiłeś? To przeszło, ech, dela Rosa, zapytam ich teraz, zapytam, otwarcie wszyscy przeszli przez szefa policji, łącznie z Gamboa, Danao, jeśli mam rozkaz zabić osobę, która związała ci nogi ręką z tyłu plecy, czy też ich zamordować?” powiedział.
(Wszyscy, Danao prawdopodobnie modlił się z powodu swoich grzechów. Ilu zabiłeś? Był tam, Dela Rosa. Zapytam ich teraz otwarcie. Wszyscy zostali szefami policji, nawet Gamboa, Danao. Czy kazałem zabić kogoś, kto ma związane nogi i ręce?)
„Powiedziałem tak: bądźmy szczerzy, zachęcajmy przestępców do walki, zachęcajmy ich do wyciągnięcia broni, takie jest życie, takie jest moje polecenie… Zachęcajcie ich do walki, jeśli będą walczyć, zabijcie ich, aby mój problem się skończył w moim mieście” – dodał.
(Powiedziałem tak: Bądźmy szczerzy, zachęcajmy przestępców do walki, zachęcajmy ich do wyciągnięcia broni. Takie było moje polecenie… Zachęcajcie ich do walki, a kiedy będą walczyć, zabijcie ich, aby problemy w moim mieście zostały rozwiązane stracony.)
Panel Senatu Błękitnej Wstążki rozpoczął dochodzenie w sprawie wojny narkotykowej po tym, jak Dela Rosa i senator Bong Go złożyli uchwały w tej sprawie. Dochodzenie wszczęto po kilku rewelacjach podczas przesłuchań czterech komisji Izby Reprezentantów w sprawie wojny narkotykowej.
Podczas przesłuchań komisji czteroosobowej byli funkcjonariusze policji, tacy jak emerytowana pułkownik policji Royina Garma, przyznali, że w wojnie narkotykowej istnieje system nagród, w ramach którego nagradzani są gliniarze zabijający osoby podejrzane o posiadanie narkotyków.
Garma powiedział także 22 października ubiegłego roku, że DDS istnieje i że jest to powszechna wiedza funkcjonariuszy policji w mieście Davao.
PRZECZYTAJ: Garma twierdzi, że istnienie DDS jest „powszechną wiedzą” wśród policjantów
Omówiono także kilka przypadków domniemanych zabójstw pozasądowych, takich jak zabójstwo trzech obywateli Chin w 2016 r. rzekomo dokonane przez dwóch więźniów podsłuchanych przez funkcjonariuszy policji oraz zabójstwo byłego sekretarza zarządu filipińskiego biura loterii charytatywnej Wesleya Barayugi w lipcu 2021 r.
Garma przyznała również, że znajomy policjant przechwalał się, że zamordował byłego burmistrza Tanauan Antonio Haliliego.
W przypadku obywateli Chin płatny zabójca Leopoldo Tan powiedział, że niejaki SPO4 Arthur Narsolis, jego kolega z klasy w szkole średniej, rzekomo przekazał mu rozkazy zabicia obywateli Chin.
Tan powiedział, że słyszał S/Supt Biura Więziennictwa. Gerardo Padilla rozmawiał przez telefon z Duterte, który pogratulował funkcjonariuszom więzienia dobrze wykonanej pracy.
Nie można zapisać Twojej subskrypcji. Spróbuj ponownie.
Twoja subskrypcja zakończyła się sukcesem.
Padilla początkowo zaprzeczył, jakoby miał wiedzę o uderzeniu, ale ostatecznie przyznał, że rzeczywiście rozmawiał z Duterte, który mu pogratulował.
CZYTAĆ: Duterte nakazał zabijanie chińskich więźniów, potwierdza dyrektor BuCor
