Zanim Balatro przejął władzę nad światem, twórca roguelike’a rozważał nazwanie go Fool’s Gambit – "oczywiście nie jest to świetne imię," ale miało zabójcze menu główne

Zanim Balatro zaznaczył swoje miejsce wśród niektórych najlepsze roguelike’i dookoła, solowy twórca LocalThunk rozważał nazwanie gry inaczej i udostępnienie jej interaktywnego menu, w którym gracze mogliby zmienić kolejność liter w tytule, tak aby przeliterować „losowe bzdury”.

Balatro to sprytna nazwa inspirowanego pokerem konstruktora talii z unikalnymi kartami Jokera – w końcu po łacinie przekłada się to bezpośrednio na „klaun” lub „błazen”. W starożytnym Rzymie balatro było zasadniczo zawodowym błaznem, któremu płacono za żarty. Jednak Balatro nie zawsze był tytułem, jaki LocalThunk miał na myśli w przypadku przebojowej gry typu roguelike – tak naprawdę okazuje się, że jednym z oryginalnych „tytułów kandydujących” na Balatro był Fool’s Gambit.



Zrodlo