UWAGA SPOILER: Ten post zawiera spoilery dla Siostry Kurczaków finał.
Na podstawie książki KJ Dell’Antonii, Siostry Kurczakówktóry został wybrany przez Reese’s Book Club w grudniu 2020 r., ośmioczęściowa seria Hallmark o tym samym tytule została wyemitowana w Hallmark+, stając się jednym z pierwszych kompletnych programów, które pomogły uruchomić aplikację do przesyłania strumieniowego w sieci.
Akcja serialu rozgrywa się w fikcyjnym miasteczku Merinac i opowiada o dwóch dynastiach stojących za walczącymi restauracjami ze smażonymi kurczakami – Mimi’s i Frannie’s – które rzuciły wyzwanie miastu pod względem lojalności. Komplikacje w rodzinie Mimi zwiększają napięcie między firmami, zwłaszcza gdy córka właścicielki Mimi, Amanda Moore Hiliard (Schuyler Fisk), która jest żoną chłopca Frannie, zwraca się do Kitchen Clash, reality show będącego konkursem kulinarnym, aby rozważyć feud o ich nowy dodatek specjalny. To sprowadza Mae Moore (Genevieve Angelson), drugą córkę Augusty „Gus” Moore (Wendie Malick), z powrotem do swoich małomiasteczkowych korzeni, aby pomóc matce i stawić czoła swojej przeszłości. Romans, dramat i dobra kuchnia idą w ich ślady.
Kurczak Twórczyni serialu „Siostry”, Annie Mebane, wspomniała, jak dotąd, „anegdotycznie, świetny odbiór” serialu, w którym książka Dell-Antonia została wykorzystana jako „punkt wyjścia” w przypadku materiału źródłowego w telewizyjnej adaptacji. Dell’Antonia nie była codziennie w pokoju scenarzystów, ale odwiedzała plan.
W poniższym wywiadzie Mebane mówił o tematach, które należy poruszyć, gdyby serial miał więcej sezonów, współpracując z Wendie Malick nad tym projektem, a także nad Apple TV+ Kurczący się oraz inne szczegóły dotyczące programu, takie jak ścieżka dźwiękowa „y’allternative”.
DEADLINE: Hallmark radzi sobie naprawdę dobrze z historiami rozgrywającymi się w małych miasteczkach. Co konkretnie ustawienie Kansas dodaje do katalogu?
MEBANE: Nigdy nie wskazujemy dokładnie, gdzie akcja rozgrywa się w serialu. Akcja książki rozgrywa się w Kansas. To był sposób na nadanie serialowi klimatu książkowego, a także sprawienie, by każdy mógł się z nim utożsamić, mówiąc: „Myślę, że to moje rodzinne miasto”. Myślałem, że to posunięcie w pewien sposób je poszerzy.
TERMIN OSTATECZNY: Kolejną dużą zmianą było przeżycie męża Amandy, Franka Hilliarda Jr. (James Kot), a jego śmierć w książce. Amanda dokonuje wyboru w finale dotyczącym ich małżeństwa. Czy jest to postać, którą można odkupić?
MEBANE: Mamy taką nadzieję. Ożywiliśmy go, aby część konfliktu, jaki toczyła Amanda w książce, mogliśmy pokazać w serialu na zewnątrz i opowiedzieć o nim historie. Mimo że nie jest świetnym mężem, w pokoju scenarzysty staraliśmy się okazywać mu empatię. „Jak on się tu dostał? Co sprawiło, że zrobił to, co robi w serialu?” Myślę, że jest bardziej skomplikowany niż tylko czarny charakter, co moim zdaniem byłoby interesujące do zbadania.
Rukiya Bernard w „Siostrach z kurczaka”
TERMIN OSTATECZNY: Większość kobiet w serialu ma szansę na romans, niezależnie od tego, czy będzie to druga szansa, czy nowy romans, od związku Amandy z Sergio po Sabrinę Skye (Rukiya Bernard). Czy mógłbyś porozmawiać więcej na ten temat?
MEBANE: Sabrina widzi otwierającą się, nową szansę, ale pytanie brzmi: czy jest osobą, która porzuciłaby swoje życie w Nowym Jorku, aby ją odkryć? Czy jest to dla niej komplikacja, czy może po prostu na chwilę zwiększa jej pewność siebie?
W przypadku Amandy chcieliśmy po prostu kontrastu w postaci innego rodzaju osoby. Nigdy nie wyobrażała sobie życia z kimkolwiek innym, ani żadnego innego rodzaju życia. Tak więc doświadczenie uświadomienia sobie: „Och, mogłam mieć zupełnie inne życie” może być dla niej zachętą do nowego romansu z Sergio, a może po prostu pozwala jej zobaczyć, jakich innych wyborów mogła dokonać po drodze.
TERMIN OSTATECZNY: Chciałem też zapytać o ścieżkę dźwiękową. Wydaje mi się, że słyszałem piosenkę Phoebe Bridgers lub jakieś smutniejsze utwory alternatywne zmieszane z country i innymi gatunkami. Czy miałeś na to wpływ? Jaki był twój cel związany ze ścieżką dźwiękową?
MEBANE: Bardzo się cieszę, że o to zapytałeś, ponieważ naprawdę nas to pasjonuje. Nasza kierownik muzyczny, Angela Asistio, pomogła nam stworzyć tę ścieżkę dźwiękową, którą określiłbym jako „alternatywną”. Nie słyszałem tego określenia przed pracą nad tym programem, ale country i folk są trochę bardziej niecodzienne, a nawet mają w tym względzie odrobinę retrospekcji, jak niektóre Jenny Lewis i Nickel Creek, ale też kilku współczesnych artystów ludowych, takich jak boygenius . Jesteśmy naprawdę dumni ze ścieżki dźwiękowej do tego programu. Naszym kompozytorem jest Gabe Witcher z zespołu The Punch Brothers i chcieliśmy, aby sam występ przypominał piosenkę country, dlatego też chcieliśmy ująć ten rodzaj muzyki w całym tekście.
Cassandra Sawtell, Wendie Malick i Lea Thomson w „Siostrach z kurczaka”
UMOWA: W finale wszystko zmierza ku ostatecznemu starciu pomiędzy obiema kuchniami, ale dowiadujemy się także o diagnozie stwardnienia rozsianego u Gusa. Czy to było w książce? Co dodaje na koniec?
MEBANE: W książce ta postać ma chorobę Parkinsona. To był ten element książki, który wydał mi się naprawdę interesujący, że córki mają w głowie konkretne wyobrażenie o tym, dlaczego ich matka jest taka, jaka jest, i że jest nastawiona na swoje sposoby, ale potem odkrywają, że po prostu jakby oni zmienili się na przestrzeni lat, ona też. Przytrafiły jej się różne rzeczy, łącznie z tą diagnozą, która ją zmieniła. Zmieniliśmy tę chorobę na stwardnienie rozsiane, częściowo dlatego, że objawy mogły być nieco bardziej płynne, co dało nam trochę większą swobodę twórczą w opowiadaniu historii. Pomyśleliśmy, że to interesujące, że skrywa ten sekret, ponieważ jako samotna matka i właścicielka firmy, która była słabszą stroną w mieście, musiała wykazać się tyle siły, że jej zdaniem fakt, że ludzie dowiedzieli się o jej chorobie, oznaczał koniec. być czymś, co ludzie mogą wykorzystać jak słabość. To także sposób na wyjaśnienie, dlaczego jej postać musiała nauczyć się akceptować trochę większą pomoc.
UMOWA: To bardzo interesujące, bo wiem, że pracujesz nad urządzeniami Apple Kurczący się a Wendie Malick gra w tym serialu postać bliską chorobie Parkinsona!
MEBANE: Praca z Wendie na tych dwóch różnych stanowiskach była świetną zabawą. Żartowaliśmy, że jest tą seksowną, wyrafinowaną postacią Kurczący sięa potem przychodzi na nasz występ i pytamy: „Czy użyjesz węża do twarzy?” Naprawdę, dwie różne postacie, którymi można grać w tym samym czasie.
TERMIN OSTATECZNY: Wygląda na to, że w finale zasiałeś ziarno, które może pomóc w kolejnym sezonie. Co sprawiło, że zdecydowałeś się zakończyć nowym przedsięwzięciem Franka Jr. i zdjęciem młodego Gusa i mężczyzny, którego Mae rozpoznaje, na co patrzy Mae? Co możesz powiedzieć o tych chwilach?
MEBANE: Osoba [Mae] rozpoznaje rolnika (Patrick Keating), od którego dostają kurczaka. Wiele z nich polegało na sadzeniu nasion na wypadek, gdybyśmy mieli otrzymać drugi sezon. Spektakl opowiada o rodzinie i siostrzeństwie oraz skomplikowanych relacjach między tymi ludźmi i ich uzdrowieniu, ale także o rywalizacji między restauracjami serwującymi kurczaki. Kiedy rywalizacja Mimi i Frannie dobiegnie końca, rozpoczyna się nowa rywalizacja pomiędzy mamą a popem, korporacją a franczyzą.
Garry Chalk, Rukiya Bernar, James Kot i Clifton Murray w „The Chicken Sisters”
W sali pojawiło się pytanie: „Kim są rodzice Mae i Amandy? Czy oni w ogóle mają tego samego ojca?” Pomyśleliśmy, że to może być interesujące, ponieważ tak naprawdę nie poruszyliśmy w serialu zbyt wiele romantycznej historii Gusa. „Co to jest? Jaka była jej przeszłość? i może co to przyniesie dziewczynom lub Amandzie i Mae tu i teraz.
TERMIN OSTATECZNY: Czy w ogóle wziąłeś pod uwagę wątek fabularny z książki, kiedy dowiedzieli się, że mają ten sam przepis na smażonego kurczaka?
MEBANE: Jeśli chodzi o szczegóły, które mieliśmy, nie do końca znaleźliśmy miejsce, w którym moglibyśmy je popracować w tym sezonie, ale jest to interesujący punkt do przemyślenia, który być może w pewnym momencie mógłby mieć zastosowanie.
TERMIN OSTATECZNY: Moje ostatnie pytanie dotyczy plotek małomiasteczkowych i tego, w jaki sposób są to postacie same w sobie lub agenty fabuły i jak to przekształciłeś w to, że są szkodliwe, ale także pomocne?
MEBANE: Właśnie tak myślę o plotkach. Nie jest miło być plotkowanym, ale z drugiej strony jest to trochę jak odpowiedzialność przed swoją społecznością za standardy zachowania. Ciekawe jest odkrywanie dwóch stron tego zjawiska, pomyślałem, i doświadczenia, że mieszkając w małym miasteczku, nie masz anonimowości charakterystycznej dla życia w dużym mieście. Słyszysz, jak wszyscy cię postrzegają. To byłaby interesująca rzecz dla Mae, która jako ryba wyjęta z wody po tym, jak dorosła, oraz dla wszystkich postaci, które przybywają spoza tego świata, z którymi muszą sobie poradzić.
TERMIN OSTATECZNY: Shawna jest taka zabawna i stanowi świetny dodatek.
MEBANE: Ta aktorka była prawdziwym odkryciem. Jest podstawą sceny komediowej. Improwizuje w każdą niedzielę od jakichś 20 lat.
