Prezenter wiadomości radiowych BBC Nick Robinson nie jest pierwszym, ale najnowszym nadawcą, który musi przeprosić po tym, jak podał na żywo na antenie błędne i bardzo niegrzeczne nazwisko jednego z najważniejszych brytyjskich polityków.
Słońce Gazeta donosi, że Robinson zrobił buuu w piątek rano podczas sztandarowego programu radiowego BBC poświęconego sprawom bieżącym Program „Dzisiaj”.
Odnosząc się do kanclerza cieni Jeremy’ego Hunta, Robinson powiedział:
„Kiedy torysi ogłosili obniżki świadczeń socjalnych o 12 miliardów funtów, a Partia Pracy to potępiła, powiedzieli, że Rishi Sunak i Jeremy C**t nie mają pojęcia, skąd wezmą te pieniądze, zrób dokładnie to samo, czy nie mieścisz się w tym budżecie?”
Kilka minut później prezenter odezwał się i powiedział:
„Orliouchy spośród Was właśnie zwrócili uwagę, że powtarzałem tak zwany błąd (byłego prezentera) Jima Naughtiego aż do mojego ostatniego wywiadu, w którym błędnie wymówiłem nazwisko byłego kanclerza konserwatystów, obecnego kanclerza cieni, więc mogę Po prostu przepraszam Jeremy’ego Hunta.
Jim Naughtie popełnił wcześniej ten sam błąd w sprawie Jeremy’ego Hunta, podobnie jak inny Dzisiaj prezenter Justin Webb i inna dziennikarka BBC Victoria Derbyshire. Hunt ze swojej strony stwierdził, że jest do tego przyzwyczajony, ponieważ w szkole nazywano go tą samą obelgą.
Ponadto, Harry’ego Pottera aktorka Miriam Margolyes przypadkowo przeklinała na żywo na żywo Jeremy’ego Hunta, gdy była jego współgośćcem w programie The Program dzisiaj.
Margolyes wystąpiła w programie w październiku 2022 r., aby złożyć hołd swojemu przyjacielowi i byłemu współpracownikowi, zmarłemu aktorowi Robbiemu Coltrane’owi, ale potem, wierząc, że mikrofony są wyłączone, opowiedziała prezenterom o spotkaniu z Huntem, który ma bardzo odmienne poglądy polityczne od lewicowa aktorka, w poczekalni:
„Życzyłem mu powodzenia w nowej pracy, ale tak naprawdę chciałem powiedzieć: „Pieprz się, sukinsynu”.
Prezenterzy szybko przeprosili, a Margolyes powiedziała później, że było jej wstyd, że przeklinała BBC.
