To był całkiem niezły tydzień dla fanów Pokemonów, a zwłaszcza tych, którzy mają słabość do ukochanego startera regionu Johto, Typhlosion. Podążając za ogromny wyciek u dewelopera Game FreakW sieci pojawiły się rzekome opowiadania szczegółowo opisujące wszystko, od początków wszechświata Pokemonów po dziwne opowieści w folklorystycznym stylu o relacjach człowiek-Pokemon.
Jeden z tych opowiadania dotyczyły Typhlosionui mówiąc grzecznie, nie przedstawiał Pokemona w zbyt pochlebny sposób. Rzekoma opowieść zdawała się opisywać typ ognisty, który porywa dziewczynę (którą wielu uważało za dziecko, ponieważ nie była opisywana jako kobieta) w przebraniu i sprawia, że zapomina o swojej rodzinie, zanim zostaje jej mężem i ojcem jej dziecku.
Było… dużo do ogarnięcia, ale według jednego z użytkowników Twittera, Roltas01 – przy pomocy trzech tłumaczy: LonFuneona, Loudkuyuki i Dark_Kudoh – tekst tej rzekomej opowieści został przetłumaczony maszynowo, gdy tylko się ukazał. Najwyraźniej doprowadziło to do tego, że udostępniona angielska wersja była pełna rozbieżności i brakowało w niej kontekstu dotyczącego japońskiego folkloru, który mógł ją zainspirować.
Z tej nowo przetłumaczonej przez człowieka wersji wynika, że „dziewczyna”, o której mowa, była w rzeczywistości młodą kobietą – jej dokładny wiek nadal nie jest jasny, ale @Roltas01 sugeruje, że „bardziej odpowiada wiekowi„ dorosłych ”kobiet wyświetlanych w folklorze tamtych czasów.” Co więcej, sugeruje się, że Typhlosion w tej historii jest alegorią mitycznego stworzenia, zmiennokształtnego yokai, Mujina, które wiąże się z przebraniem Pokemona.
Roltas01 twierdzi, że pewne aspekty tej historii – mianowicie zapominanie przez kobietę o rodzinie i małżeństwie – są przykładami wpływów tropów japońskiego folkloru. Twierdzą także: „Urodzenie potwora i ludzkiego dziecka to tylko sposób na pokazanie, że kobieta może nigdy nie być człowiekiem i nigdy więcej nie zamieszkać ze swoimi rodzicami, ponieważ jej krew jest teraz powiązana ze światem duchowym i nie może wrócić. To punkt bez powrotu, symbolizowany przez narodziny nowego życia.
Choć może to wyglądać na aktywne hipnotyzowanie i wykorzystywanie młodej kobiety przez Thyplosion; ludzie zapominający o swoim życiu po interakcji z yokai to powracający trop w japońskim folklorze. Możesz to znaleźć w większej liczbie mediów inspirowanych mitologią Meiji pic.twitter.com/KYJdknsoWE16 października 2024 r
Ostatecznie wydaje się, że wszystko może być kwestią perspektywy – Roltas01 wskazuje na zachodnie podania ludowe, w których „zwykle przedstawiano bardzo młode kobiety zakochujące się w starszych mężczyznach” i mówi: „Historia Typhlozyna nie jest wcale dziwniejsza niż oryginalna opowieść o „Piękna i Bestia” – taki był kiedyś folklor. Tradycyjne opowieści takie jak ta są pełne wątpliwych rzeczy, więc nie są w tym błędne, ale nadal dyskusyjne jest, czy „usprawiedliwiałoby to” niektóre wydarzenia z historii Typhlosion. Symboliczne czy nie, kobieta najwyraźniej miała dziecko z Pokemonem.
Jednak niezależnie od tego nowego tłumaczenia należy pamiętać, że do wiarygodności wszystkich tych rzekomych historii powinniśmy podchodzić z przymrużeniem oka, ponieważ fala wycieków mogła z łatwością doprowadzić do rozpowszechniania fałszywych informacji bez kwestionowania ich. Poza tym, jeśli tak Jest To prawda, nie jest to informacja, która kiedykolwiek została oficjalnie rozpowszechniona, więc kontrowersyjne jest, czy w ogóle można ją zaklasyfikować jako „kanoniczną”. Z tego, co wiemy, ta wiedza mogła zostać dawno odrzucona i wewnętrznie o niej zapomniana. Ostatecznie, jeśli Typhlosion był twoim ulubionym Pokemonem, zdecydowanie nie powinieneś pozwolić, aby to wszystko stanęło na przeszkodzie.
Koniecznie sprawdź nasz ranking najlepsze gry Pokemon na następną przygodę.
