Starszy wiceprezes ds. bezpieczeństwa i klastra monitorującego Ret. Generał Raul Villanueva z PAGCOR. ZDJĘCIE INQUIRER / RICHARD A. REYES
MANILA, Filipiny – Starszy wiceprezes Philippine Amusement and Gaming Corporation (Pagcor) Raul Villanueva we wtorek przeprosił wszystkich byłych szefów filipińskiej policji krajowej (PNP), których dotknęło jego wcześniejsze oświadczenie, że były wysoki rangą policjant był rzekomo zamieszany w ucieczkę Alice Guo.
Villanueva publicznie przeprosił podczas wtorkowej sesji senackiej komisji ds. dochodzenia w sprawie kobiet po tym, jak został skonfrontowany z byłym szefem PNP, a obecnie ustawodawcą, senatorem Ronaldem „Bato” dela Rosą w tej sprawie.
„Według szefa grupy dochodzeniowo-śledczej PNP, generała dywizji Leo Francisco, rzekomo przyznał pan, że to, co powiedział pan podczas przesłuchania w Senacie w zeszłym tygodniu, było czystymi plotkami. Czy to prawda?” zapytał dela Rosa.
(Według generała majora policji PNP CIDG Leo Francisco, przyznał pan, że pańskie oświadczenie na przesłuchaniu w zeszłym tygodniu opiera się wyłącznie na plotkach. Czy to prawda?)
W odpowiedzi dela Rosie Villanueva wyjaśnił, że uważa swoje poprzednie doniesienia jedynie za plotki, wielokrotnie podkreślając, że nie udało mu się zebrać konkretnych potwierdzeń ani zweryfikowanych danych dotyczących doniesień.
Artykuł jest kontynuowany po tej reklamie
„To po prostu przykre, Panie, że nie możemy potwierdzić wstępnych informacji, dlatego niepotwierdzone informacje nie są uznawane za dane wywiadowcze, w ogóle nie nadają się do podjęcia działań, a zatem nie są jeszcze wiarygodne” – powiedział Villanueva.
Artykuł jest kontynuowany po tej reklamie
(To po prostu niefortunne, Panie, że te wstępne informacje nie są jeszcze potwierdzone. Dlatego niepotwierdzone informacje nie są uważane za dane wywiadowcze, w ogóle nie nadają się do podjęcia działań, a zatem nie są jeszcze ważne.)
Dela Rosa wykorzystał tę okazję, by pouczyć Villanuevę, wskazując, że jako były oficer wywiadu powinien wiedzieć, że nie należy udostępniać niezweryfikowanych informacji, ponieważ mogą one zaszkodzić osobom zaangażowanym w sprawę.
„Tak, wcześniej to zakwalifikowałem, na ostatnim przesłuchaniu w Senacie, na surowych informacjach. Nie chcę rzucać na nas złych słów [former] „szefowie PNP” – powiedział Villanueva.
(Dlatego wcześniej, na ostatnim przesłuchaniu w Senacie, zastrzegłem, że są to surowe informacje. Nie chcę rzucać na nas złych słów. [former] (główni PNP.)
„Przepraszam, że tak mało osób tłumaczy moich naczelników PNP, ale darzę ich szacunkiem, ponieważ każdy z nich ma swój własny wkład w instytucję PNP” – dodał.
(Przepraszam, jeśli tak to zinterpretowali nasi naczelni sierżanci PNP, ale darzę ich szacunkiem, ponieważ każdy z nich ma swój wkład w tę instytucję.)
Dela Rosa zapytał następnie Villanuevę, czy oznacza to, że zamierza publicznie przeprosić, na co ten odpowiedział: „Tak, Wasza Wysokość, mówiąc szczerze”.
CZYTAĆ: 24 byłych szefów PNP objętych śledztwem w sprawie ucieczki Alice Guo – Marbil
Wcześniej dela Rosa i wszyscy byli szefowie PNP zaapelowali do Villanuevy o podanie nazwiska byłego szefa policji, który rzekomo brał udział w ucieczce Guo.
Szef policji Rommel Marbil powiedział natomiast, że obecnie prowadzone jest dochodzenie w sprawie wszystkich 24 byłych szefów PNP w celu ustalenia, czy brali oni udział w tym procederze.
Twoja subskrypcja nie mogła zostać zapisana. Spróbuj ponownie.
Twoja subskrypcja powiodła się.
„Nie jesteśmy zadowoleni z tego, co powiedział” – powiedział wówczas Marbil.
