Senator Ronald „Bato” Dela Rosa (Biuro Public Relations i Informacji Senatu)
MANILA, Filipiny — Senator Ronald Dela Rosa powiedział, że on i jego koledzy byli szefowie policji chcą, aby starszy wiceprezes Philippine Amusement and Gaming Corporation (Pagcor), Raul Villanueva, ujawnił nazwisko byłego głównego policjanta, który pomógł zwolnionej burmistrz Bamban, Alice Guo, uciec z kraju.
W rozmowie z dziennikarzami na konferencji prasowej w środę Dela Rosa powiedział, że byli szefowie filipińskiej policji krajowej (PNP) odbyli grupowy czat.
„[Doon] Oni [naglalabas ng] zaniepokojenie, dlaczego tak się dzieje?” powiedział.
(Tam dawali wyraz swoim obawom, pytając, dlaczego tak się dzieje?)
„Właśnie tego chcą, aby wyjaśnić, kto jest zaangażowany, a nie, że informacje nie są jeszcze jasne, jeszcze nie potwierdzone [ay] natychmiast zwolnić. A co jeśli nie da się tego zweryfikować? Nazwisko byłego szefa PNP jest złe, prawda? Jest zepsute. Wszyscy, począwszy od ostatniego szefa PNP, który przeszedł na emeryturę, po najstarszego żyjącego szefa PNP [who] jest generał Renato z Villi. To już nas dotknęło” – dodał.
Artykuł jest kontynuowany po tej reklamie
(O to właśnie im chodzi, o wyjaśnienie tych, którzy są zaangażowani, w przeciwieństwie do tego, gdy informacja nie jest jeszcze potwierdzona, a jednak została już ujawniona. Więc co z tego, jeśli nie zostanie potwierdzona? Nazwisko byłego szefa PNP jest już zszargane, prawda? Wszyscy, od ostatniego szefa PNP, który przeszedł na emeryturę, do najstarszego żyjącego szefa PNP, którym jest generał Renato de Villa. Wszyscy jesteśmy dotknięci.)
We wtorek Villanueva poinformował, że były szef PNP rzekomo przyjął łapówki, aby pomóc Guo i jej towarzyszom – Shieli i Wesleyowi Guo – uciec z kraju, pomimo że byli objęci nadzorem imigracyjnym.
“Móc [ay] – wyjaśnił oskarżyciel. Oskarżyciel powinien uzasadnić swoje oskarżenie, w przeciwnym razie nie powinien go podnosić” – powiedział Dela Rosa, dodając, że zrobi wszystko, co w jego mocy, aby podczas następnej rozprawy wydobyć prawdę z Villanuevy.
(Oskarżyciel musi to wyjaśnić. Ten, kto oskarża, powinien nadać swemu oskarżeniu treść, w przeciwnym razie nie powinno ono zostać ujawnione.)
Następnie przyznał, że uważał, iż Villanueva popełnił błąd, ujawniając otrzymane raporty, mimo że nie miał na to dowodów.
„Nie można nikogo przyszpilić na podstawie raportów wywiadu, ponieważ raporty wywiadu nie mają wartości dowodowej i nie mogą być opatrzone w sądzie. Więc powinni to potwierdzić przed wypuszczeniem. Dokonaj dokładnej weryfikacji, a po zatwierdzeniu musisz dowiedzieć się, kto to naprawdę jest, i podać jego imię i nazwisko” – powiedziała Dela Rosa.
(Więc zanim to ujawnią, mam nadzieję, że najpierw to potwierdzą. Powinni to zweryfikować, a po zweryfikowaniu powinni sprawdzić i ujawnić nazwę.)
Twoja subskrypcja nie mogła zostać zapisana. Spróbuj ponownie.
Twoja subskrypcja zakończyła się sukcesem.
Dela Rosa powiedział też, że zastanawia się, czy oskarżenie nie jest tylko częścią wielkiego planu politycznego, ale nie podał szczegółów.
CZYTAĆ: Były szef PNP rzekomo przyjął łapówkę, aby pomóc Alice Guo i jej rodzeństwu uciec z Filipin
