EKSKLUZYWNY: Zróbcie miejsce na powrót ulubionej przez fanów postaci Marshmallow Burgery Bobaz głosem Jari Jonesa, który będzie można usłyszeć w tę niedzielę w FOX o 21:00 czasu wschodniego.
W odcinku zatytułowanym „Hope N’ Mic Night” dzieciaki organizują w restauracji wieczór z mikrofonem, ale w miarę jak ukryte koszty rosną, Bob martwi się, że ten wieczór ich zrujnuje. Na widzów również czeka nie lada gratka, ponieważ dowiedzą się, że Marshmallow to nie tylko modna, ponad wiek transseksualna przyjaciółka Belcher, ale także rewelacyjna piosenkarka. Autorką słodkich brzmień jest także Jones, utalentowana piosenkarka sama w sobie.
Jones to afro-filipińska transpłciowa aktorka i modelka, która ostatnio pozowała Calvinowi Kleinowi w ramach historycznej kampanii marki Pride. Jej dorobek aktorski obejmuje role w filmach Amazona PrzezroczystyNetfliks Opowieści miastafilm z Sundance Adamaoraz dokument, który znalazł się na krótkiej liście Oscarów i był nominowany do nagrody Emmy Zakodowane którego premiera odbyła się na Festiwalu Filmowym Tribeca. Swoim filmem przeszła także do historii Zarząd Portu na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2019 r., stając się pierwszym czarnoskórym producentem trans, który bierze udział w konkursie filmowym.
Jones rozmawiała z Deadline o poszerzaniu dziedzictwa tej postaci po przejęciu sterów od Davida Hermana, który jako ostatni podkładał głos Marshmallow w sezonie 14. To i więcej znajdziesz w poniższych pytaniach i odpowiedziach.
Jerry’ego Jonesa
Dawid Urbanek
TERMIN OSTATECZNY: Jari (wymawiane jak Yari), co przyciągnęło cię do roli Marshmallow?
JARRY JONES: Pierwotnie brałam udział w przesłuchaniu do tej roli w 2020 roku, kiedy przygotowywali kampanię mającą na celu znalezienie nowych głosów. To wtedy dyskutowano o znaczeniu reprezentacji w sferze animacji. Jesteśmy w momencie, w którym musimy opowiadać autentyczne historie. Założyłem więc, że nie dostałem tej roli, ponieważ nie otrzymałem odpowiedzi, co było w porządku. Miałem nadzieję, że szansa trafi do czarnej transpłciowej kobiety. Mniej więcej dwa lata później, kiedy byłem w Gruzji na kolacji z okazji Święta Dziękczynienia z dziadkami, zadzwonił do mnie menadżer i powiedział, że zaproponowano mi tę rolę. Byłem oszołomiony, bo już ruszyłem dalej, ale nigdy nie wiadomo.
TERMIN OSTATECZNY: To ugruntowana obsada, która współpracuje ze sobą od wielu lat. Jaka była atmosfera, kiedy dołączyłeś do zespołu?
Jonesa: Wszyscy byli bardzo gościnni. Wkurzyłam się, bo większość mojego doświadczenia z aktorstwem głosowym dotyczyła nowych postaci, ale ta jest już ugruntowaną postacią, która ma swoje własne dziedzictwo. Ale wszyscy byli wspaniali i otwarci na wszelkie notatki, które mam. I muszę powiedzieć, że fani Marshmallow wymknęli się spod kontroli. Kochają ją i to, co ucieleśnia. Zaczęła jako jednorazowa postać, która została humanizowana. Wiedziałem, że wchodzę w duże buty, ale byłem gotowy.
TERMIN OSTATECZNY: Mam podgląd niedzielnego odcinka i jest to odcinek muzyczny. To mały spoiler, ale możemy zdradzić, że śpiewasz jako Marshmallow. Czy byłeś tym zastraszony?
Jonesa: To było niesamowite. Mam doświadczenie w teatrze muzycznym, ale to zabawne, ponieważ przez ostatnie 5 lat skupiałam się na modelowaniu i aktorstwie. Więc nikt w ogóle nie wie o mojej muzycznej przeszłości. Nagrywając odcinek, zaskoczyłem wiele osób. Ktoś nawet mnie komplementował, mówiąc, że brzmię jak Nina. Pomyślałem: Nina Simone? Nie znam lepszego komplementu. Powrót do korzeni był naprawdę ekscytujący i był to doskonały sposób na przywrócenie muzyki marce Jari.
TERMIN OSTATECZNY: Największą skargą fanów na Marshmallow jest to, że nie wiedzą o niej więcej. Jej historia zaczyna się nieco w niedzielnym odcinku, ale czy będzie więcej? Jak tworzysz swoją własną postać?
Jonesa: Myślę, że to, co będzie w tym fajne, to dostosowanie mojego głosu. Używam mojego głosu, co będzie ogromną różnicą [for the character]. Jestem tym podekscytowany. Przez chwilę denerwowałam się, ponieważ jako osoba transseksualna nie mogłam w dobrej wierze kontynuować stereotypu dziewczyny w sukience o głębokim głosie. To było dla mnie ważne, żeby się porozumieć [with producers] którzy byli bardzo otwarci i akceptujący to. To tak, jakbym była trans, jestem czarną kobietą i mam bas w głosie. Niezależnie od tego, jak to wyjdzie, wiedzcie, że będzie to najbardziej autentyczne doświadczenie. Jestem podekscytowany tym i tym, że jest sobą.
Zamierzam także nadal dawać jej radość i bezczelność. Nie mogę się doczekać, aby nadać tej postaci autentyczność. Są sposoby, w jakie tylko czarna kobieta może powiedzieć takie rzeczy, i właśnie to wniosę do Marshmallow. To zmieni postać i mam nadzieję, że ludzie poczują, że siedzą przy jej autentycznym, prawdziwym ja i że więcej osób będzie się z nią identyfikować. Moją największą nadzieją związaną z tym programem jest przyciągnięcie jeszcze większej społeczności [to watch] bo to wspaniałe przedstawienie. Myślę, że może być jak następny Simpsonowie. Liczba fanów jest nierealna; mają tatuaże i koszulki, które pokazują ich niesamowite zaangażowanie. Jestem bardzo dumny, że mogę być tego częścią.
TERMIN OSTATECZNY: Czy biorąc pod uwagę wszystkie stereotypy dotyczące tak wielu społeczności, wahałeś się przed przyjęciem roli trans-czarnej kobiety, która jest striptizerką?
JONES: Nie, ponieważ chcę rozwinąć sposób, w jaki opowiadamy te historie, ponieważ niektóre z nich są prawdziwe, prawda? Te doświadczenia są prawdziwe. A jeśli mamy im o tym powiedzieć i przedstawić ich w mediach, dlaczego nie zatrudnić do tego najlepszych ludzi? Albo przeżyliśmy te doświadczenia, podczas gdy inni mają z nimi ścisły związek. Zróbmy to autentycznie, żeby nie był to slapstick, w którym jej zawód, jej głos czy fakt, że jest trans, to komedia. Niektórzy ludzie mogą bać się takich ról, ale czuję, że jeśli to nie będę ja, to kto inny, prawda? Jestem oczytaną kobietą, która żyje w społeczności i zna kobiety takie jak Marshmallow, których tożsamość krzyżuje się z charakterem. Mam nadzieję, że zrozumieją ją inni ludzie, którzy nie znają takich kobiet jak ona. Myślę, że to najważniejsza rzecz, jaką mam nadzieję, wyniknie z tego doświadczenia. Nadal będzie miała w sobie tę małą tajemnicę, ale będzie lepiej rozumiana na poziomie ludzkim.
Wywiad ten został zredagowany i skrócony pod kątem długości i przejrzystości.
