Jak Hawks odbudowują się wokół Trae Younga, wytrącając mu piłkę z rąk

ATLANTA — Gdzie jest Trae Young?

To pytanie, które OG Anunoby musiał sobie zadawać za każdym razem, gdy jego głowa obracała się we wszystkich kierunkach. Skrzydło New York Knicks broniło Jalena Johnsona w ostatnim meczu, ale jego umysł i oczy były zajęte Youngiem czającym się w cieniu.

Kiedy Young w końcu wyłonił się zza siatki ekranów i otrzymał piłkę, Anunoby rzucił się na linię, a gwiazda Atlanta Hawks wycofała się. Misja zakończona sukcesem, ale Anunoby musiał znaleźć Johnsona.

Anunoby odwrócił się i dostrzegł smugę kurzu, słabe wspomnienie Johnsona chodzącego po podłodze i dawnych Jastrzębi. Skrzydło Knicks nadal szukało swojego człowieka. Zanim w końcu go znalazł, Johnson rzucał wsadem.

Hawks to w tym sezonie zupełnie inna drużyna.

Po tym, jak zarząd zmienił skład, aby na początku kariery trenera Quina Snydera pozyskać grupę atletycznych rozgrywających, Snyder w końcu dysponuje kadrą odpowiadającą jego preferowanemu stylowi gry. Jednak gdy Young ponownie stał się niewątpliwym liderem, kierownictwo, sztab trenerski i zawodnicy radzą sobie inaczej.

„Myślę, że to ekscytujący moment w jego karierze Trae” – powiedział Synder. „Za każdym razem, gdy drużynie lub zawodnikowi uda się zrobić coś dobrze, docierasz do punktu, w którym jesteś zmuszony się dostosować i potrzebujesz pomocy w tym procesie adaptacji”.

Snyder chce, aby jego gwiazda pozbyła się kamienia, wcześnie i często. (Trae) Young Hawks 2.0 chcą zminimalizować czas spędzony przy piłce, więc ich atak jest bardziej nieprzewidywalny.

„To coś, czego Hawks nie wykorzystali wcześniej, to grawitacja Trae” – powiedział nowy kolega z drużyny Larry Nance Jr. – Jego obecność na boisku oznacza, że ​​1,5 zawodnika musi przez cały czas wiedzieć, gdzie on się znajduje w defensywie. Przy piłce to fantastycznie. Jednak myślę, że zaczynamy bardziej badać kwestię wykorzystania jego grawitacji do odgrywania ról przez innych. Jesteśmy podekscytowani faktem, że możemy zacząć trochę używać wabika Trae Young.”

Niezależnie od tego, czy Young wychodzi na rzuty rożne, czy biegnie bez piłki, obrońcy mają tendencję do ścisłego chronienia go twarzą, wycofując się z trybu pomocy. Kiedy z impetem odbiera piłkę, obrońcy pomagający mu muszą być bardziej agresywni, tworząc mur. Young może przechodzić przez te ściany i je omijać, co odciąża go od ciągłego kierowania przedstawieniem.

Podczas gdy Hawks (4-7) stracili kolejnego głównego zawodnika zajmującego się piłką po wymianie Dejounte Murraya, teraz mają wyrównaną przewagę z graczami, którzy potrafią czytać na otwartej przestrzeni. Snyder czasami otwiera kwaterę z Youngiem jak najdalej od akcji, zostawiając pustą farbę, aby tacy gracze jak Johnson, Dyson Daniels i Zaccharie Risacher mogli zobaczyć podłogę.

„Kiedy nie mam piłki, chłopaki martwią się o mnie, są połączeni ze mną i moim ciałem” – powiedział Young. „Dzięki temu członkowie zespołu mają dużo przestrzeni, w której mogą tworzyć dla siebie i innych”.

Teraz ta grupa zastanawia się, w jaki sposób kręci się wokół Younga, który również ewoluuje jako gracz.

„Nie zawsze czekamy, aż Trae będzie tworzyć dla wszystkich, ale żebyśmy nauczyli się tworzyć dla siebie nawzajem” – powiedział Bogdan Bogdanović. „Zamierza więc nadal robić to, co potrafi najlepiej. Musimy jednak połączyć siły i zwiększyć poziom kreatywności jako zespół.”

Na początku kariery Younga chleb i masło były chlebem i masłem. W poprzednich iteracjach Jastrzębi układ heliocentryczny otaczający Younga był zbyt statyczny.

Atak skupiał się wokół pick-and-rolla Younga i Clinta Capeli, ale ich koledzy z drużyny często byli przyklejeni do swoich miejsc na parkiecie, czekając na podanie.

„Dla Trae jest to bardzo wyjątkowy, szczególny rodzaj talentu, który sam mógłby wiele zdziałać” – powiedział dyrektor generalny Hawks, Landry Fields. „Statystycznie rzecz biorąc, zrobi to, co zrobi. Ale Jak kryje się za tym coś, nad czym pracuje Quin i jego zespół. Fajnie było widzieć, jak podnosi go to na duchu i, szczerze mówiąc, uczy się więcej w zakresie własnej gry”.

Snyder nie chce uciekać od tych działań, ale atak musi ewoluować, jeśli Hawks mają osiągnąć cokolwiek z Youngiem na czele. Zespoły zaczęły zmieniać się i atakować Younga częściej, aby wyrwać mu piłkę z rąk. Czuje się komfortowo, czytając, aby szybko odebrać piłkę i zapewnić swoim kolegom przewagę.

To dlatego Johnson w zeszłym sezonie dał się poznać jako rozgrywający, występując w programie Young, a teraz może swobodnie przemieszczać się, gdziekolwiek chce. Wyzwaniem dla Johnsona jest zrozumienie tego, ponieważ jego rola jest wszechstronna, a jego zadaniem jest grać procentowo.

Snyder chce, aby Johnson ustalił swój plan ataku, gdy piłka będzie leciała w jego stronę: przeczytaj przed złapaniem. W tym sezonie Johnson pełni rolę drugorzędnego rozgrywającego w różnych formach, co pozwala mu atakować wbrew zasadom obrony.

Kiedy przeciwnik zmienia pozycję, aby zająć się przestrzenią ataku Younga, musi obrócić się z powrotem do Johnsona, gdy ten otrzyma piłkę. Im szybciej czyta, tym lepiej wykorzystuje dynamikę obrony.

„Grałem w swoim życiu na każdej pozycji, więc doskonalę swoje umiejętności” – powiedział Johnson. „Nadal próbuję wszystko zrozumieć, ale jestem podekscytowany tym, że sprawy są w toku”.

Kiedy Johnson ustawia początkowe zasłony dla Younga, Onyeka Okongwu lub Capela będą szukać innego skrzydła w rogu, aby odciągnąć środkowy defensywny od akcji. Ponieważ Atlanta ma tak wielu graczy, którzy potrafią czytać jak rollman i wykonywać sprytne cięcia ze słabszej strony, Young prawie zawsze znajdzie kogoś otwartego.

„Jako facet taki jak ja, który lubi biegać po parkiecie, gra z nim jest niesamowita, ponieważ na parkiecie musisz być gotowy w każdej chwili” – powiedział numer 1 w klasyfikacji generalnej Risacher. „On zajmie się piłką, więc muszę się tylko upewnić, że zajmę się robieniem wiader”.

To powoduje, że drużyny pomagają strzelcowi, który ginie, ale ci otwarci strzelcy i tak chcą przebić się za obroną i ufają, że Young ich znajdzie. To rozwiązanie w stylu Snydera, pozwalające grać zestawem strzelców poniżej średniej. Według statystyk NBA, Hawks zajęli trzecie miejsce w NBA pod względem liczby prób ataku na środku zasięgu, kiedy Snyder przybył w 2023 r., do najmniejszej w tym sezonie.

Według Synergy Sports 9,9 strzałów na mecz Hawks z cięć plasuje się na szczycie ligi, co stanowi znaczący skok po 13. miejscu w sezonie 2023–2024. Rozpoczynając sezon, ostatnią drużyną – nie licząc Golden State Warriors – która osiągnęła średnią co najmniej 9,0 na mecz, była Milwaukee Bucks z sezonu 2015/2016.

To znacznie więcej ruchu polegającego na czytaniu i reagowaniu niż Atlanta pokazała w przeszłości, ale oznacza to, że Hawks liczą, że kilku młodych graczy przystosuje się do tempa gry.

„Każdy zespół lubi mówić, że gra szybciej, ale to jedna z rzeczy, którą staramy się robić” – powiedział Young. „Graj szybciej i spraw, by nasze skrzydła leciały. (Snyder’s) wykonuje świetną robotę, stawiając wszystkich na swoich miejscach i dając mi więcej opcji do wykorzystania przez całą grę.

Johnson skończy 23 lata dopiero 18 grudnia, a już staje się kamieniem węgielnym franczyzy. W październiku został nagrodzony pięcioletnim przedłużeniem o wartości 150 milionów dolarów, a jego pojawienie się w zeszłym sezonie dało Atlancie elastyczność w handlu z Murrayem bez martwienia się o zdobycie w zamian kolejnego początkowego weterana.

„Myślę, że Jalen to zawodnik, z którym chcemy budować drużynę, a to, jak będzie się rozwijał, będzie miało wpływ na to, jak będziemy wykonywać ruchy i co zrobimy” – powiedział Fields. „Chce być świetnym członkiem zespołu i rzeczywiście ma w sobie wiele cech przywódczych, które dopiero zaczyna dostrzegać. Ale nawet on powiedziałby, że przed nim jeszcze długa droga.

Pierwszym dużym posunięciem Fieldsa jako GM było przyznanie San Antonio wielu typów w pierwszej rundzie w zamian za Murraya, ale współpraca z Youngiem nigdy nie wyszła na dobre, ponieważ Hawks prezentowali kontrastujące style gry w zależności od tego, kto był na boisku. Fields przekazał Murraya New Orleans Pelicans, aby odzyskać część kapitału draftu, dodając jednocześnie Danielsa i Nance’a.

„Myślę, że widzieliśmy wiele różnych celów, którym musieliśmy stawić czoła w przyszłości, i musieliśmy podjąć pewne trudne decyzje” – powiedział Fields. „Myślę (Murray jest) fantastycznym graczem. Byłem zadowolony z chłopaków, których odzyskaliśmy. Jest kilka rzeczy, które musieliśmy poprawić, aby długoterminowy cel był osiągalny i to właśnie musieliśmy zrobić.

Hawks znajdują się w okresie przejściowym, a w ich szeregach znajdują się zarówno młodzi, jak i starsi, rotacyjni talenty. Wyzwaniem przy ocenie składu jest to, że rzadko jest on zdrowy.

W drużynie przez większą część sezonu zabrakło weteranów Bogdanovicia i DeAndre Huntera, natomiast w zeszłym roku piętnasty wybrany w klasyfikacji generalnej Kobe Bufkin, który jako debiutant rozegrał zaledwie 17 meczów z powodu różnych kontuzji, pauzował po ponownej kontuzji barku, z którą borykał się w sezonie. przedsezon. Krótkie przebłyski wzrostu, które pokazali w przeszłości, zanikają, gdy gracze pojawiają się w raporcie dotyczącym kontuzji.

„W zeszłym roku było wiele kontuzji, ale nie siedzimy tutaj i nie płaczemy z tego powodu” – powiedział Fields. „Dokąd ostatecznie chcemy dojść i w jaki sposób? Ta tożsamość, czyli utrzymywanie kontaktu i to, co robimy z piłką w rękach, z piłką, której nie mamy, a także poziom rywalizacji i wysiłku, są dla nas naprawdę ważne”.

Capela dodał: „Powiedzieć to jedno. Ale zrobienie tego to jedno.”

Mantrą zespołu jest „chleb powszedni”, czyli praca, od której oczekuje się, że wykonasz ją bez pytania.

Jest zbyt wcześnie, aby stwierdzić, czy ich nowa dieta działa, ale większość krajów Wschodu nie radzi sobie dużo lepiej. Konferencja to mieszanina zespołów, których liczba wynosi około 0,500. Większości drużyn – zwłaszcza Hawks – brakuje zmian w defensywie, gubią się w ich pomocy i radzą sobie z nowymi kontuzjami.

Władze Atlanty dały jednak jasno do zrozumienia, że ​​czas uzbroić się w cierpliwość, zwłaszcza gdy Snyder eksperymentuje z rotacją ze względu na kontuzje.

„Myślę, że trzeba pozwolić tym rzeczom odetchnąć, zwłaszcza gdy wiesz, że istnieje poparcie i zaangażowanie” – powiedział Snyder.

Po raz kolejny wyzwaniem jest budowanie tej tożsamości, gdy wielu niezawodnych weteranów zespołu wchodzi i wychodzi z składu.

„Jedyne, co możesz zrobić, to ominąć wszystkie przewidywalne przeszkody” – powiedział Nance. „Kontuzji nigdy nie można zaplanować. Są tylko częścią gry. Oddawane strzały, niecelne strzały, wszystko jest częścią gry. Jednak w defensywie zespół musi się poprawić.

Wczesne powroty do defensywy są obiecujące, przynajmniej jeśli chodzi o obecny skład wyjściowy. W sobotnich meczach Young, Daniels, Risacher, Johnson i Capela na parkiecie zajmują razem ósme miejsce w rankingu defensywy wśród 29 składów w całej lidze, którzy mają co najmniej 100 posiadań według Cleaning the Glass. Jednak po odpadnięciu Huntera i Bogdanovicia ocena defensywy często rośnie, gdy Daniels i Johnson wpadają na ławkę rezerwowych.

Zarówno Snyder, jak i Fields mówią, że wyobrażają sobie długi pas startowy dla rozwoju Hawks. W tym sezonie chcą bardziej zbudować tożsamość, niż zajść w fazie play-off. I gracze się z tym zgadzają. W tym sezonie nie tyle chodzi o opanowanie schematu, ile o nastawienie.

„Mamy tego samego trenera, ale jest wielu nowych zawodników i nie mamy kultury zwycięstwa” – powiedział Bogdanović. „Dlatego staramy się zbudować coś, co będzie zwycięskie”.

Zaczyna się od Młodego. Jego konkurencyjny styl gry w ataku nigdy nie budził wątpliwości, ale częścią jego zmienionej roli jest zapewnienie stałej intensywności na drugim końcu boiska. Poczyniono pewne postępy, ale ten zespół nie bez powodu ma długi wybieg.

„Fajnie było patrzeć, jak on, Quin i reszta zespołu zaczynają ze sobą współgrać i włączać w to wszystko to, o czym mówił trener,. Ale jest mały” – powiedział Fields. „To duży postęp, ale ostatecznie nie jest to kierunek, do którego chcemy zmierzać”.

(Zdjęcie Trae Young i Luke’a Korneta: Matt Stone / Boston Herald za pośrednictwem Getty Images)