Były prezydent Rodrigo Duterte uczestniczy w przesłuchaniu czterech komisji Izby Reprezentantów w środę, 13 listopada 2024 r. (Zdjęcie z Biura Mediów Izby Reprezentantów)
MANILA, Filipiny – Były prezydent Rodrigo Duterte godzinami stanął przed czterokomisjowym dochodzeniem w Izbie Reprezentantów w sprawie pozasądowych zabójstw jego administracji i udało mu się stłumić swoje zwykłe, pełne przekleństw tyrady i nawyk przekleństw – cóż, prawie.
Przez większość czasu podczas środowego przesłuchania złożonego z czterech paneli Duterte powstrzymywał się od przekleństw, chociaż jego inna nieprzyjemna tendencja do rzucania raczej „łagodnych” przekleństw wciąż pojawiała się od czasu do czasu, co skłoniło prawodawców do podjęcia działań w celu ich skreślenia z zapisów.
Jednak o 22:49 Duterte oficjalnie poddał się swojej naturze i nazwał niektórych złych funkcjonariuszy policji „synami sukinsyna”.
„Jest ich wielu, proszę pana, tak samo jak przestępców, którzy są policjantami. Jedynym sposobem poradzenia sobie w moim mieście, dla mnie, podobnego do pana, jest – przepraszam za słowo – śmierć” – powiedział, gdy przewodniczący komisji czterech, poseł z 2. okręgu Surigao del Norte Robert Ace Barbers, zapytał go o zepsute jajka w Filipińska policja krajowa.
„To ja, mam najbardziej zdyscyplinowaną policję w całym kraju. Przepraszam za słowo, ale przekażę im tylko to, co mówię: jesteś suką, nie mów, że jesteś policjantem” – dodał Duterte.
Kontynuacja artykułu po tym ogłoszeniu
(Dlatego mam najbardziej zdyscyplinowaną policję w całym kraju. Przepraszam za słowo, ale powtórzę tylko to, co powiedziałem wcześniej: ty sukinsynu, nie mów mi, że jesteś funkcjonariuszem policji.)
Kontynuacja artykułu po tym ogłoszeniu
PRZECZYTAJ: Duterte grozi policzkiem, uderzy Trillanesa mikrofonem podczas śledztwa w sprawie wojny narkotykowej
Natychmiast włączyli się współprzewodniczący czterech komisji Izby Reprezentantów i podnieśli kwestię formalną, a następnie przypomnieli byłemu prezydentowi o ustalonych zasadach komisji, zgodnie z którymi mówienie wulgarnych słów lub przekleństwa nie będzie tolerowane.
“Pan. Panie Przewodniczący, zgodnie z naszym regulaminem, jakiś czas temu Pan Prezydent trzykrotnie wspomniał słowo GAGO i wniosłem, Panie Przewodniczący, abyśmy to wykreślili z protokołu. I także to słowo” – zaproponował współprzewodniczący komisji czteroosobowej, przedstawiciel miasta Santa Rosa Dan Fernandez, który został zaakceptowany przez członków.
„Mogę nawet wymazać usta, proszę pana, jeśli pan chce” – wtrącił się Duterte.
Tymczasem Barbers zapytał Duterte, czy nadal może kontynuować przesłuchanie, biorąc pod uwagę, że jest już późno.
„Skreślasz z protokołu wulgarny język, który usłyszeliśmy. Panie Prezydencie, chce Pan odpocząć? Możemy cię przeprosić, jeśli chcesz” – zwrócił się do byłego prezydenta Barbers.
„Nie, proszę pana” – odpowiedział Duterte.
Oprócz Barbers, poseł z 6. okręgu Manila Bienvenido Abante Jr., który jest także współprzewodniczącym komisji ds. quadów, nalegał, aby Duterte odpoczął, ponieważ zaczął przeklinać.
„Apeluję do naszego byłego prezydenta, niech odpocznie, czuję, że jest pan zmęczony, bo zaczyna pan przeklinać” – powiedział Abante.
„Panie, jeśli o to poprosisz, poddaję się. Tylko jeśli szanuję tę osobę […] jeśli cię szanuję, będę podążał za tym, co mówisz. Ale jeśli nie będę miał dla ciebie szacunku, uderzę cię” – odpowiedział Duterte.
CZYTAĆ: Duterte ośmiela się ICC natychmiast rozpocząć śledztwo: „Mogę umrzeć”
Nawet w początkowej fazie środowego przesłuchania w czterech komisjach w wielu przypadkach trzeba było zawiesić dyskusje, aby złagodzić rosnące napięcie. W pewnym momencie Duterte zagroził, że uderzy, a ostatecznie skierował mikrofon w stronę byłego senatora Antonio Trillanesa IV, który znajdował się zaledwie kilka miejsc od niego.
Duterte na kamerze widać było, jak chwyta mikrofon, aby rzucić się na Trillanesa, który namówił byłego prezydenta do podpisania oświadczenia o zrzeczeniu się tajemnicy bankowej.
Zwolnienie z tajemnicy bankowej nastąpiło po tym, jak Trillanes ponownie stwierdził, że konta bankowe byłego prezydenta i jego krewnych rzekomo mają powiązania z baronami narkotykowymi.
Podczas przesłuchania w komisji czteroosobowej Duterte wykazał także inne oznaki agresji. Na przykład kiedy była senator Leila de Lima stwierdziła, że Duterte kłamie, że jej nie zna, widziano, jak były prezydent drwił z de Limy i rzekomo podnosił przeciwko niej pięść.
Jednak w wywiadzie udzielonym w zasadzce po przesłuchaniu Barbers powiedział, że jest zadowolony z wyniku przesłuchania i współpracy Duterte.
„Cieszę się, że nie ma wulgaryzmów ani wulgaryzmów. Padło kilka przekleństw, ale ogólnie było spokojnie, wszystko było uporządkowane, a co najważniejsze, udało nam się wydobyć dla niego istotne informacje” – powiedział Barbers.
Duterte w końcu wziął udział w przesłuchaniu złożonym z czterech paneli Izby Reprezentantów – po wielokrotnym zaproszeniu – aby rzucić światło na rzekome naruszenia praw człowieka i pozasądowe zabójstwa w ramach swojej brutalnej kampanii przeciwko nielegalnym narkotykom.
Były prezydent odegrał kluczową rolę w śledztwie, zwłaszcza po tym, jak byli funkcjonariusze policji złożyli szokujące zeznania wskazujące na udział Duterte w kontrowersjach. Wcześniej emerytowana pułkownik policji Royina Garma twierdziła, że w ogólnokrajowej wojnie narkotykowej zastosowano model Davao – system nagród.
Nie można zapisać Twojej subskrypcji. Spróbuj ponownie.
Twoja subskrypcja zakończyła się sukcesem.
Garma powiedziała, że Duterte zadzwonił do niej w maju 2016 r., kiedy był prezydentem-elektem, aby omówić utworzenie grupy zadaniowej, która będzie wdrażać szablon Davao na skalę ogólnokrajową. Garma powiedział, że szablon Davao polegał na zapewnianiu dotacji pieniężnych o wartości od 20 000 do 1 miliona funtów funkcjonariuszom policji, którzy zabijają podejrzanych o narkotyki.
