UMAN, Ukraina, 5 października (AP) Śpiewy modlitewne i dźwięk tradycyjnych rogów baranich wypełniają powietrze w mieście Uman w środkowej Ukrainie, gdy tysiące pielgrzymów gromadzą się na corocznym zgromadzeniu z okazji żydowskiego Nowego Roku, pomimo wojnę z Rosją.
Uman, 200 kilometrów na południe od Kijowa, stolica Ukrainy, została przekształcona, aby uczcić Rosz ha-Szana. Ulice są wyklejone hebrajskimi hasłami dla pielgrzymów odwiedzających grób rabina Nachmana, wnuka założyciela ruchu chasydzkiego.
Przeczytaj także | Kryzys na Bliskim Wschodzie: Prezydent Stanów Zjednoczonych Joe Biden najwyraźniej sprzeciwia się izraelskiemu atakowi na irańskie zakłady produkujące ropę naftową.
Pomimo ostrzeżeń ukraińskich i izraelskich dyplomatów o zagrożeniu bezpieczeństwa, urzędnicy powiedzieli Associated Press, że w tym roku do Omanu przybyło 35 000 pielgrzymów, czyli tyle samo, co w latach poprzednich.
Rabin Moshe Reuven Azman, wybitna postać ukraińskiej społeczności żydowskiej, był jedną z osób, które namawiały międzynarodowych pielgrzymów, aby nie podróżowali na Ukrainę ze względów bezpieczeństwa, przyznał jednak, że wielu by to zrobiło bez względu na potencjalne ryzyko.
Przeczytaj także | Konflikt irańsko-izraelski: Najwyższy Przywódca Ali Chamenei powiedział, że ataki wojskowe na Izrael są „całkowicie legalne i uzasadnione”.
„Każdego roku (od czasu totalnej inwazji Rosji) przemawiam w izraelskiej telewizji i radiu i wzywam (żydowskich) pielgrzymów, aby nie przybywali na Ukrainę. Moją główną troską jest życie ludzi” – powiedział.
Podczas gdy wojna na Ukrainie trwa już trzeci rok, armia rosyjska niemal codziennie ostrzeliwuje Ukrainę dronami i rakietami, nie pozostawiając żadnego obszaru całkowicie bezpiecznego. Aktywne walki trwają na 1000-kilometrowym froncie, podczas gdy siły rosyjskie wykorzystują swoją przewagę na wschód od Doniecka. Tylko w tym roku armii rosyjskiej udało się zająć kilka tysięcy kilometrów kwadratowych terytorium Ukrainy, a zdobycie miasta Vukhledar jest ich najnowszym osiągnięciem.
18-letni Nachman Shitrit, który podróżował z ojcem z Hajfy w Izraelu do Omanu, powiedział, że odbył tę pielgrzymkę ponad dziesięć razy.
„Tutaj wojna nie odstraszyła mnie od wyjazdu na Ukrainę; tam, skąd pochodzę, też jest wojna” – powiedział AP.
Tegoroczna pielgrzymka przypada na Bliski Wschód w bardziej burzliwym okresie. Izrael jest obecnie zaangażowany w wielostronną wojnę, która obejmuje bitwy z Hamasem w Gazie i Hezbollahem w Libanie, ataki Iranu i ataki w Syrii, a także konfrontacje z uzbrojonymi bojownikami na Zachodnim Brzegu i sporadyczne ataki bojowników wspieranych przez Iran w Irak i Syria przez Houthi w Jemenie.
Konflikt stworzył dodatkowe problemy dla niektórych pielgrzymów udających się w tym roku na Ukrainę.
Ukraina zamknęła swoją przestrzeń powietrzną w lutym 2022 r. na początku totalnej rosyjskiej ofensywy, zmuszając gości do podróżowania drogą lądową przez inne kraje europejskie, aby dotrzeć do Omanu.
Zjednoczona Wspólnota Żydowska Ukrainy poinformowała w środę, że ponad 14 000 pielgrzymów nie mogło udać się do Omanu, częściowo z powodu wtorkowego ataku Iranu na Izrael. Iran wystrzelił salwę około 180 rakiet, co spowodowało odwołanie kilku lotów z Izraela, co według irańskich urzędników było odwetem za niedawne izraelskie ataki na Hezbollah.
Meir Spanier, lat 23, który podróżował z Tel Awiwu, powiedział, że trudności związane z podróżowaniem w tym roku sprawiły, że to doświadczenie stało się dla niego bardziej znaczące.
„Dotarłem tu cudem. Moje biuro podróży zarezerwowało bilet lotniczy z Tel Awiwu do Budapesztu. Stamtąd odebrał mnie ukraiński kierowca i jechaliśmy 22 godziny do Humania. Ale niektórzy z moich przyjaciół musieli podróżować z pięciu krajów”.
„Ponieważ musiałem ciężko pracować, aby tu dotrzeć, teraz jest to dla mnie ważniejsze. Myślę, że wszyscy mamy szczęście, że tu jesteśmy” – powiedział Spanier. (AP)
(To jest nieedytowana i automatycznie wygenerowana historia z kanału Syndicated News, personel LatestLY nie modyfikował ani nie edytował treści)
