Uwaga, spoiler: Poniżej ujawniono główne punkty fabuły z 7. odcinka serialu Hulu Only Murders in the Building, zatytułowanego „Valle of the Dolls”.
Gdyby ktoś powiedział Tylko morderstwa w budynku współtwórca John Hoffman, gdyby w serialu doszło do pełnej walki dziewcząt z Meryl Streep i Melissą McCarthy, nigdy by ci nie uwierzył.
Sama myśl brzmi zupełnie szalenie, ale faktycznie dzieje się to w nowym odcinku zatytułowanym „Valley of the Dolls”, który jest obecnie dostępny do transmisji strumieniowej za pośrednictwem Hulu. Loretta Durkin (Streep) i postać grana przez McCarthy’ego, Doreen, siostra Charlesa (Steve Martin), walczą na przedmieściach, podczas gdy ten drugi jest zmartwiony, że jej zaloty na Olivera (Martin Short) nie działają, ponieważ ten pierwszy pojawił się niezapowiedziany.
Jak Hoffman mówi Deadline, pierwotnie ten epicki upadek miał odbywać się z udziałem kaskaderów, ale doświadczone aktorki chciały zrobić to same, z powiewającymi warkoczami i tak dalej. Więcej na ten temat, o przerażających lalkach i o tym, jak zniewalający jest Oliver, znajdziesz w poniższych pytaniach i odpowiedziach.
Meryl Streep i Martin Short śmieją się z Johnem Hoffmanem na planie 7. odcinka serialu Tylko morderstwa w budynku.
DEADLINE: Trzymaliście w tajemnicy rolę Melissy McCarthy, aby w zabawny sposób ujawnić ją w odcinku 7. Jak doszło do obsady jej roli i czy zawsze wiedzieliście, że chcecie, żeby zagrała siostrę Charlesa?
JOHN HOFFMAN: Melissa była na liście życzeń związanych z tym programem od dłuższego czasu. Na wiele sposobów próbowaliśmy, aby była częścią tego w różnych sezonach, ale w tym sezonie, dość późno, dotarło do mnie: „O mój Boże, to młodsza siostra Charlesa”. Kilka tygodni przed zdjęciami odbyliśmy poważną rozmowę i była to jedna z tych wspaniałych rozmów, podczas których rozmawiałem przez telefon i przedstawiałem jej tę postać. Powiedziałem: „No dobrze, więc grasz postać o imieniu Doreen”. A ona odpowiedziała: „Wchodzę w to”. Potem powiedziałem: „Masz kolekcję lalek…”. Melissa zapytała: „Czy mówisz o mnie, czy o tej postaci?” A ja na to: „Och, ten charakter”. Odpowiedziała: „Ponieważ mogłeś mówić także o mnie”. Pomyślałem: „O mój Boże, OK”.
Wtedy opowiedziałem jej, że około 5 lat temu widziałem ją bardzo wcześnie na pchlim targu w Rose Bowl. Widziałam ją około 7 rano, nie znając jej wtedy zbyt dobrze, była w kiosku i oglądała te bardzo przerażające lalki Barbie – chyba były nagie. Zastanawiałem się, czy rozważała zakup tej przerażającej kolekcji. Nie byłem pewien, co się dzieje, więc przeniosłem to dalej. Gdy jej o tym powiedziałam, stwierdziła, że kupiła te lalki do swojej kolekcji. Powiedziała: „To najwspanialsza rozmowa, jaką kiedykolwiek odbyłam na temat jakiejkolwiek postaci”. Obserwowanie jej spełnienia w taki sposób, w jaki to osiągnęła, było po prostu nokautem.
DEADLINE: Jest tak zabawną osobą, że samo wspomnienie słowa „podcast” wywołało u mnie salwę śmiechu. Jak to było z nią na planie?
JH: To była cała ona! Za każdym razem, gdy mówiła „pod”.rzucaćwszyscy się śmialiśmy. To był jeden z momentów, w których możesz sobie wyobrazić mnie przy monitorze; Nigdy się tak nie śmiałem przez cały ten czas. Zdjęcia do tego odcinka były dla mnie cudem komedii.
DEADLINE: OK, zacięta walka Melissy i Meryl. Co wydarzyło się tego dnia na planie?
JH: To byli oni wszyscy i to było szokujące. W sezonie dubletów kaskaderskich mieliśmy dublety kaskaderskie. Tego dnia musieliśmy ich mieć na planie. Dlatego nasz genialny koordynator kaskaderów, Chris Barnes, przygotował całą wersję walki w salonie z kilkoma [stunt] kobiet, aby Meryl i Melissa podążały ich ścieżką. Nigdy nie zapomnę – a oto twoja najważniejsza informacja – kiedy wezwałem Meryl i Melissę, aby podeszły i zobaczyły, co przygotowały kaskaderki, obie skinęły głowami. Po obejrzeniu spojrzeli na siebie i powiedzieli: „Tak, jest bardzo dobrze, ale chcemy pójść znacznie dalej”.
Postanowili więc rozkręcić tę scenę i zaczęli wspólnie nad nią pracować. Po każdej rzeczy, którą zrobili i każdej rzeczy, którą dodali, mówiłem: „Poczekaj chwilę. Wiesz, będziemy musieli to zrobić kilka razy. Czy jesteś pewien? I Meryl, będziesz przewracać głowę na tej kanapie, kiedy będziesz to powtarzać kilka razy. Co robimy?” To była najwspanialsza gra, jaką kiedykolwiek widziałem. Byli zachwyceni sobą, że udało im się sprostać temu wyzwaniu. Wystrzeliwali go z parku za każdym razem, gdy do tego strzelaliśmy. Zamknęłam oczy, Rosy. Pomyślałem: „Nie mogę tego oglądać”.
Melissę McCarthy i Meryl Streep
DEADLINE: Więc kaskaderki nigdy nie dostały szansy?
JH: Potem była jedna runda [Meryl and Melissa] zrobili to, myślę, że zrobili to trzy razy, a potem kaskaderki przyszły, żeby na wszelki wypadek zrobić kilka ujęć. Myślę, że może jeden jest w trudnej sytuacji, ale poza tym to wszystko [Meryl and Melissa] cały czas. I przysięgam, tak się zdenerwowałem, kiedy dotarliśmy do trzeciego razu, że pomyślałem: „Nie mogę tego oglądać”. Jeśli coś stanie się którejkolwiek z tych kobiet w czasie tego szaleństwa, które robią, nigdy sobie nie wybaczę.
DEADLINE: Czy używaliście warkoczy kaskaderskich? Bardzo się martwiłem tym, jak latali.
JH: [Laughs] I to całe klapsy z tymi warkoczami!
TERMIN: Oliver jest najszczęśliwszym facetem na Ziemi, ponieważ o jego uwagę i uczucie walczą te dwie kobiety. Jaki jest jego sekret?
JH: To, co uwielbiam w tym programie, to to, że widzisz ludzi, z którymi dorastał cały świat, cóż, w zależności od pokolenia, z którego pochodzisz. Miło jest widzieć Marty’ego, który znany jest z grania tak absurdalnych postaci, jak Jiminy Glick…
TERMIN: Ed Grimley!
JH: Tak, Eda Grimleya. Nie powiem, że są to najbardziej atrakcyjni, magnetyzujący ludzie, którzy romantycznie mogliby znaleźć się w centrum pary takich kobiet. Ale piękno Marty’ego i praca, którą wykonuje jako Oliver w tym serialu, są komiczne, tragiczne i pod wieloma względami wzruszające, a także zabawne jak cholera. Myślę, że to najwspanialsza praca, jaką kiedykolwiek u niego widziałem. Każdy, z kim rozmawiałem, zawsze powtarzał: „Zakochałem się w tym Oliverze Putnamie”. Więc ma to dla mnie całkowity sens. Poza tym, widziałeś głowę tego faceta?
Melissa McCarthy i Martin Short
DEADLINE: Walka nie była nawet najważniejszym momentem odcinka. Loretta i Oliver zaręczają się!
JH: Czy to nie było najsłodsze? Powiem ci, że jedną z moich ulubionych części tej propozycji, poza tą, którą proponuje Loretta, jest to, że Meryl oferuje to w tym momencie. Kocham to. Scena zaczyna się od jej słów: „Więc walczyłem z kobietą i wygrałem”, a ona jest taka dumna. Ta propozycja się wydarzyła i to Marty Short dodał – a nie często to robi – zdanie przed „Akceptuję”: „Czy są jakieś rodzinne pieniądze?” Spotkało się to z najpiękniejszą, najprawdziwszą reakcją i było po prostu najsłodszą rzeczą.
DEADLINE: Czy nie uważacie, że ślub to świetna okazja do morderstwa lub wykrycia mordercy?
JH: Wow. Teraz sprawiasz, że zastanawiam się nad rzeczami, które zrobiliśmy.
DEADLINE: Skoro już mowa o rzeczach, które zrobiłeś, co się dzieje z tą nową warstwą dziur fabularnych z Sezonu 1?
JH: Oto, co wiem: kiedy tworzymy tego rodzaju narracje z pokojem scenarzysty, napisanie, jakie zazwyczaj są tajemnice morderstw, jest naprawdę skomplikowane. Zabawa w tym jest jednak taka, że zawsze będziesz mieć zbiór rzeczy typu: szli określoną ścieżką, ale potem okazuje się, że to nic, albo może to nie mieć sensu. Więc gdzie są te rzeczy? A pod koniec pierwszego sezonu Mabel [Selena Gomez] jest na dachu i mówi: „Jest tylko kilka niedokończonych spraw”. Są to rzeczy, które wszyscy rozpoznajemy jako pisarze, dlatego zebraliśmy kilka z nich na przestrzeni pór roku. Powiem tylko, że wskazywanie pewnych rzeczy z pierwszego sezonu było bardzo ekscytujące, ponieważ myślę, że wielu naszych fanów stworzyło listy niektórych z tych luźnych końcówek i na niektóre chcemy odpowiedzieć w całości lub w części w tym sezonie. Uwielbiałem patrzeć, jak trio to robi.
DEADLINE: Czy w obliczu tych dziur w fabule możemy spodziewać się powrotu znanych twarzy z sezonu 1?
JH: Myślę, że wszystko jest możliwe.
