Bezgłowy jeździec z Sleepy Hollow nawiedza amerykańską wyobraźnię każdej jesieni.
Pochodzący z Nowego Jorku Washington Irving tchnął życie w galopującego ducha w 1819 roku, kiedy napisał „The Legend of Sleepy Hollow”, jedną z wielu historii o życiu holenderskich osadników wzdłuż rzeki Hudson.
Ponad 200 lat później opowieść toczy się bez tchu jako jedna z najsłynniejszych na świecie historii o duchach – przerobiona w wielu wersjach i opowiedziana na nowo w kilkudziesięciu językach.
Irving dojechał na strasznym rumaku i zdobył światową sławę oraz dziedzictwo jako pierwsza międzynarodowa gwiazda urodzona w nowym kraju.
POZNAJ AMERYKAŃCA, KTÓRY ZDEFINIOWAŁ NOWĄ TOŻSAMOŚĆ NARODOWĄ, NOAH WEBSTER, PATRIOTĘ NOWEJ ANGLII Uzbrojony w pióro
„Miał talent, urodę gwiazdy filmowej i urok, który zjednał mu sympatię publiczności” – pisze autor Brian Jay Jones w swojej biografii z 2008 roku „Washington Irving: An American Original”.
„Tańczył i pił z brokatami”.
„Legenda Sleepy Hollow” to jedna z najsłynniejszych historii o duchach w historii świata – przetworzona w wielu wersjach i opowiedziana w kilkudziesięciu językach. (cyfrowe wiadomości Foxa)
Wpływ Irvinga na kulturę amerykańską jest dziś odczuwalny w zaskakujący sposób. Na początku swojej kariery nadał Nowy Jork pseudonimem „Gotham” i był pierwszym Amerykaninem, który utrzymywał się wyłącznie z pisania. Irving służył w armii amerykańskiej podczas wojny 1812 r., a następnie większość swoich trzydziestych i czterdziestych lat spędził podróżując po Europie.
Napisał biografie Mahometa, Krzysztofa Kolumba i jego imiennika, Jerzego Waszyngtona.
„Miał talent, urodę gwiazdy filmowej i urok, który zjednał mu sympatię publiczności”.
Wywarł wpływ i zainspirował młodszych autorów po obu stronach Atlantyku: Nathaniela Hawthorne’a, Lorda Byrona i innych mistrzów opowieści o duchach Edgara Allana Poe i Mary Shelley.
Shelley, autorka „Frankensteina”, napisała do niego listy miłosne; Irving odrzucił jej zaloty.
„Do największych zasług Irvinga w Boże Narodzenie w Ameryce należało promowanie św. Mikołaja jako ukochanej postaci, kładąc podwaliny pod postać, którą ostatecznie uznamy za Świętego Mikołaja” – pisze National Endowment for the Humanities.
Grawerowany portret Washingtona Irvinga, amerykańskiego pisarza, historyka i dyplomaty, z książki „Stary Nowy Jork wczoraj i dziś”, 1922. Dzięki uprzejmości Internet Archive. (Kolekcja Smitha/Gado/Getty Images)
„Często przypisuje się mu stworzenie Świąt Bożego Narodzenia w Ameryce, jakie znamy”.
Charles Dickens zachwycał się Irvingiem i jego wizją Bożego Narodzenia. Angielski autor miał 30 lat, kiedy odwiedził Irvinga w Nowym Jorku i poznał swojego brata.
Ebenezera Irvinga.
KSIĄŻKI O TEMACIE HALLOWEENU, KTÓRE PRZERAŻĄ CIĘ W TYM SPOKOJNYM ROKU
Rok później Dickens wydał „Opowieść wigilijną”. Dzięki tej historii Ebenezer Scrooge stał się jednym z najsłynniejszych nazwisk literatury zachodniej.
Urodzony z nowym narodem
Washington Irving urodził się 3 kwietnia 1783 roku na Manhattanie. Ojciec William był szkockim imigrantem z Orkadów, który dorobił się bogactwa jako kupiec w Nowym Jorku; matka Sarah (Sanders) pochodziła z duchowieństwa angielskiego.
Amerykański pisarz, biograf, historyk i dyplomata Washington Irving (w środku, siedzi w czarnym garniturze) z przyjaciółmi-literatami, ok. 1830 r. Od lewej: Oliver Wendell Holmes Sr., William Gilmore Simms, Fitz-Greene Halleck, Nathaniel Hawthorne, Henry Wadsworth Longfellow, Nathaniel Parker Willis, William Hickling Prescott, (Irving), James Kirke Paulding, Ralph Waldo Emerson, William Cullen Bryant, John Pendleton Kennedy, James Fenimore Cooper i George Bancroft. Z oryginalnego ryciny autorstwa Geo. E. Perine. (Kolekcja Keana/Getty Images)
Stany Zjednoczone pokonały Imperium Brytyjskie w Yorktown w październiku 1781 roku, zaledwie 18 miesięcy przed narodzinami Irvinga. Traktat paryski, zapewniający niepodległość Ameryki, został podpisany 3 września 1783 roku, gdy Irving miał zaledwie pięć miesięcy.
Wychowywał się na William Street na Dolnym Manhattanie, kilka kroków od miejsca, w którym w 1789 r. na Wall Street zainaugurowano George’a Washingtona jako pierwszego prezydenta USA. W miejscu, w którym stał dom Irvinga, znajduje się obecnie wejście do stacji metra Fulton Street.
REMIZZA „POŁAMNIKÓW GHOST” GORĄCYM MIEJSCEM TURYSTYCZNYM JAKO NAJWIĘKSZY FAN NOWEGO JORKU PŁOMIENIE W HISTORII HOLLYWOODU
Obraz przedstawia rzekome spotkanie dwóch amerykańskich ikon po inauguracji. 57-letni Ojciec Swojego Kraju po ojcowsku klepie po głowie 6-letniego przyszłego Ojca Literatury Amerykańskiej.
Irving zyskał sławę w 1809 roku dzięki bezczelnemu planowi marketingowemu. Zamieścił w gazetach ogłoszenia, w których twierdził, że właściciel hotelu znalazł rękopis pozostawiony przez niejakiego Diedricha Knickerbockera.
„Z reklam wynikało, że Knickerbocker opuścił miasto i nie zapłacił czynszu” – powiedziała Fox News Digital dr Elizabeth Bradley, biografka Irvinga i wiceprezes Historic Hudson Valley.
„Właściciel hotelu zagroził opublikowaniem rękopisu, aby odzyskać swój dług, jeśli nie odnajdzie się Knickerbockera”.
Irving zdobył sławę dzięki bezczelnemu planowi marketingowemu.
Poszukiwanie doprowadziło do intensywnych lokalnych plotek. Do poszukiwań włączyli się urzędnicy miejscy.
W miarę jak wzrosło zainteresowanie zaginionym mężczyzną, Irving wydał rękopis „A History of New York” pod nazwiskiem Knickerbocker.
„To była świetna mistyfikacja reklamowa w stylu PT Barnuma” – powiedział Bradley. Książka „stała się natychmiastowym bestsellerem i zapoczątkowała karierę literacką Irvinga”.
Cmentarz Sleepy Hollow, uwieczniony przez Washingtona Irvinga jako miejsce pochówku bezgłowego Hesji, który nawiedzał region na koniach. (cyfrowe wiadomości Foxa)
Knickerbocker jest autorem innych opowieści o Irvingu, w tym jednej o bezgłowym jeźdźcu.
Świetna amerykańska opowieść o duchach
„The Legend of Sleepy Hollow” zestawia nawiedzające widmo bezgłowego jeźdźca z tłem idyllicznej okolicy nad rzeką Hudson.
Mieszkańcy jego „sennej, marzycielskiej” krainy Sleepy Hollow są oczarowani „cudownymi wierzeniami… transami i wizjami i często widzą dziwne widoki, słyszą muzykę i głosy w powietrzu” – napisał Irving.
POZNAJ AMERYKAŃCA, KTÓRY ZGŁOSIŁ PIERWSZE SENSACYJNE SPOTKANIA Z UFO, PRZYWÓDCY PURYTANÓW JOHNA WINTHROPA
Nowy Jork cierpiał z powodu epidemii żółtej febry w latach dziewięćdziesiątych XVIII wieku, kiedy Irving był nastolatkiem. Został wysłany w górę rzeki Hudson, aby zamieszkać z krewnymi, gdzie najprawdopodobniej zetknął się ze starymi holenderskimi opowieściami o duchach.
Najbardziej nawiedzającym widmem Sleepy Hollow „jest pojawienie się postaci na koniu… ducha heskiego żołnierza, którego głowa została porwana przez kulę armatnią w jakiejś bezimiennej bitwie podczas wojny rewolucyjnej” – napisał Irving w swojej słynnej „Legendzie” .”
Holenderski kościół w Sleepy Hollow w stanie Nowy Jork, w którym podobno pochowano heskiego żołnierza, który stracił głowę w bitwie. Wstaje w nocy, aby szukać zaginionej czaszki. (cyfrowe wiadomości Foxa)
Duch powstaje z grobu na cmentarzu i „jedzie na miejsce bitwy w nocnym poszukiwaniu swojej głowy”.
Irving z zapartym tchem pisze o poszukiwaniach ducha, wspominając chłodną październikową noc: „Nadmierna prędkość, z jaką czasami przemierza Dolinę, niczym podmuch o północy, wynika z jego spóźnienia i pośpiechu, aby wrócić na cmentarz przed czasem. brzask.”
Jeździec „jedzie na miejsce bitwy w nocnej poszukiwaniu swojej głowy”. — Waszyngtona Irvinga
Nauczyciel Ichabod Crane dowiaduje się o tej historii pewnego wieczoru podczas uroczystości w domu holenderskiego rolnika. Później, w drodze do domu, płochliwy Żuraw zdaje sobie sprawę, że jest śledzony przez ciemną noc.
„Wspinając się na wzniesienie, co uwydatniło na tle nieba postać jego towarzysza podróży… Ichabod z przerażeniem zauważył, że nie ma głowy!” pisze Irving.
Bezgłowy jeździec na Buena Vista Street w California Adventure w Anaheim w Kalifornii, piątek, 3 września 2021 r. (Jeff Gritchen/MediaNews Group/Orange County Register za pośrednictwem Getty Images)
„Ale jego przerażenie wzrosło jeszcze bardziej, gdy zauważył, że głowa, która powinna była spoczywać na ramionach, była niesiona przed nim na łęku siodła”.
Przerażony nauczyciel podrzuca konia i w strachu ucieka, „ale widmo skoczyło razem z nim”.
Crane’a nigdy więcej nie widziano ani nie słyszano o nim w Sleepy Hollow. Irving nigdy nie wyjawia swojego losu. Tajemnica nauczyciela śpiewającego psalmy pozostaje częścią niezmiennego uroku Legendy.
Sleepy Hollow obejmuje nawiedzone dziedzictwo
Irving zmarł na atak serca 28 listopada 1859 roku w swojej posiadłości nad rzeką Hudson w Sunnyside, tuż na południe od miejsca, gdzie Ichabod Crane spotkał bezgłowego jeźdźca z Sleepy Hollow.
Miał 76 lat.
Washington Irving jest pochowany na tym samym cmentarzu przy holenderskim kościele, który uwiecznił w „Legendzie Śpiącej Kotliny”. (cyfrowe wiadomości Foxa)
Został dziś pochowany na starym holenderskim cmentarzu kościelnym w Sleepy Hollow — tym samym cmentarzu, na którym okaleczony heski najemnik niestrudzenie wstawał każdej nocy, by nawiedzać okolicę w poszukiwaniu jego głowy.
Irving cieszył się osiągnięciami wykraczającymi poza literaturę. Prezydent John Tyler mianował pisarza ministrem Hiszpanii w 1842 r. i tę funkcję piastował do 1846 r.
Więcej artykułów o stylu życia znajdziesz na www.foxnews.com/lifestyle.
Amerykański autor rzucił czar także na Europę. Przed Alhambrą, andaluzyjską fortecą, którą idealizował w swoich europejskich opowieściach, poświęcono pomnik ku czci Irvinga.
Jego dom, położony nad brzegiem rzeki, jest dziś lokalną atrakcją turystyczną.
Społeczność North Tarrytown oficjalnie zmieniła nazwę na Sleepy Hollow dopiero w 1996 roku. Jeźdźcy nadal jeżdżą każdej jesieni, kiedy drużyna piłkarska Sleepy Hollow High School ściga się na ruszcie.
Zespoły sportowe Sleepy Hollow High School są znane jako Horsemen dzięki Washington Irving. (cyfrowe wiadomości Foxa)
Regiony Tarrytown i Sleepy Hollow, od dawna idealne miejsce na podglądanie jesiennych liści, są obecnie popularnym miejscem Halloween. Wszystko to jest możliwe dzięki 205-letniej historii Irvinga o duchach.
„Nie można pojechać do Hogwartu, ale można udać się do Sleepy Hollow i zobaczyć wszystkie zabytki amerykańskiej legendy” – powiedział Bradley.
KLIKNIJ TUTAJ, ABY ZAPISAĆ SIĘ NA NASZ NEWSLETTER LIFESTYLE
Pseudonim Irvinga Diedrich Knickerbocker pozostaje na ustach milionów Amerykanów. Opowieści autora były tak popularne w XIX wieku, że imię „Knickerbocker” stało się synonimem mieszkańca Nowego Jorku.
NBA przyjęła dziedzictwo Irvinga w 1946 roku, kiedy profesjonalna drużyna koszykówki Nowego Jorku została nazwana Knickerbockers, choć w ostatnich latach została skrócona do Knicks.
Amerykańscy aktorzy Johnny Depp i Christina Ricci na planie filmu „Sleepy Hollow” na podstawie opowiadania Washingtona Irvinga w reżyserii Tima Burtona. (Getty Images)
Nowojorski potentat browarniczy Jacob Ruppert dorobił się fortuny sprzedając piwo Knickerbocker. W 1915 kupił New York Yankees, a w 1920 Babe Ruth od Red Sox.
Historia amerykańskiego sportu została zmieniona przez piwo nazwane na cześć alter ego Irvinga.
KLIKNIJ TUTAJ, ABY POBRAĆ APLIKACJĘ FOX NEWS
Jednak to upiorny obraz bezgłowego jeźdźca z Hesji, wiecznie galopującego przez okolice rzeki Hudson, pozostaje najbardziej pamiętnym dziedzictwem Irvinga i sprawia, że Sleepy Hollow jest synonimem wielkiej amerykańskiej historii o duchach.
Aby przeczytać więcej historii z tej wyjątkowej serii „Poznaj Amerykanina, który…” wydanej przez Fox News Digital, kliknij tutaj.
„Jego historia to rodzaj historii, na której rozwija się Ameryka” – pisze biograf Jones.
„sympatyczny, przeciętny człowiek robi coś, czego nikt wcześniej nie zrobił i staje się bardzo, bardzo sławny”.
