Wielowiekowy żydowski tekst, który w tajemniczy sposób trafił na rynek internetowy, teraz wraca do domu.
W zeszłym tygodniu w komunikacie prasowym Południowy Okręg Nowego Jorku (SDNY) ogłosił, że sędzia okręgowy potwierdził przepadek przez prywatnego właściciela tekstu Di Gara, którego początki sięgają XVI wieku.
Jak podano w komunikacie prasowym SDNY, książka zostanie przekazana Żydowskiemu Seminarium Teologicznemu Uniwersytetu Studiów Żydowskich w Budapeszcie. Pierwotnie została opublikowana w Wenecji pod koniec XVI wieku przez Giovanniego di Garę, drukarza specjalizującego się w książkach hebrajskich.
„Tekst Di Gara składa się z dwóch dzieł wiary żydowskiej: (1) Chamisa Humshe Torrah (Pięć ksiąg Mojżesza)lub żydowska Torra w formie książkowej oraz (2) Haftarotszereg fragmentów Biblii hebrajskiej” – wyjaśniono w komunikacie.
ARCHEOLOGI ODKRYWAJĄ JEDEN Z NAJSTARSSZYCH KOŚCIOŁÓW CHRZEŚCIJAŃSKICH NA ŚWIECIE
Wielowiekowa książka, którą zauważono w AbeBooks, wraca teraz do prawowitego właściciela. (iStock/Biuro prokuratora, południowy dystrykt Nowego Jorku)
Książka przez lata przechodziła z rąk do rąk i aż do śmierci była własnością XIX-wiecznego rabina Lelio Della Torre.
Kolekcja Delli Torre została następnie przekazana Seminarium Rabinicznemu w Budapeszcie, gdzie w 1944 roku nazistowscy żołnierze skradzili tekst Di Gary.
Jedyna w swoim rodzaju starożytna łaźnia znaleziona zakopana na wzgórzach SYCYLII
„W 1944 r., w środku II wojny światowej i Holokaustu Żydów, siły nazistowskie najechały Budapeszt, zajęły i okupowały Budapeszteńskie Seminarium Rabiniczne, rabując jego zbiory” – czytamy w oświadczeniu SDNY. „Uważa się, że tekst Di Gary zaginął w tym okresie”.
Książka na przestrzeni wieków zmieniała właścicieli i zostanie zwrócona węgierskiemu seminarium duchownemu. (Biuro prokuratora USA, Południowy Okręg Nowego Jorku)
Książka w tajemniczy sposób trafiła do Stanów Zjednoczonych po 80 latach zaginięcia. W marcu 2023 r. węgierscy urzędnicy zauważyli, że książka została wystawiona na sprzedaż na AbeBooks.com, internetowym rynku rzadkich i kolekcjonerskich książek.
KLIKNIJ TUTAJ, ABY ZAPISAĆ SIĘ NA NASZ NEWSLETTER LIFESTYLE
Książka została wystawiona na aukcji przez nowojorskiego sprzedawcę specjalizującego się w judaikach, który nabył ją w latach 80. XX wieku. Agenci Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego spotkali się ze sprzedawcą, który ostatecznie przekazał książkę po otrzymaniu nakazu. 4 października sędzia okręgowy USA Analisa Torres potwierdziła dobrowolną przepadek.
„Wraz z tą konfiskatą mały, ale znaczący fragment historii wiary żydowskiej zostanie zwrócony jej prawowitemu właścicielowi, Budapeszteńskiemu Seminarium Rabinicznemu” – oznajmił w oświadczeniu prasowym prokurator amerykański SDNY Damian Williams. „Być może nigdy nie dowiemy się, jak trafił do południowej dzielnicy Nowego Jorku, ale teraz wraca do domu”.
Jak wynika ze zdjęć, księga była kiedyś w posiadaniu włoskiego rabina, który ją ostemplował. (Biuro prokuratora USA, Południowy Okręg Nowego Jorku)
KLIKNIJ TUTAJ, ABY POBRAĆ APLIKACJĘ FOX NEWS
„Moje Biuro podtrzymuje swoje zdecydowane zaangażowanie w ochronę bezcennego dziedzictwa kulturowego, a w przypadku, gdy zostało ono nielegalnie zabrane, zwrócenie go prawowitym obywatelom” – dodał urzędnik.
Więcej artykułów o stylu życia znajdziesz na www.foxnews.com/lifestyle.
