Były prezydent USA Donald Trump argumentował, że sieć ucięła odpowiedzi wiceprezydenta, aby brzmiała ona „mniej niespójnie”.
CBS News poinformowało, że zredagowało wywiad „60 minut” z wiceprezydent USA Kamalą Harris, aby sprawiała wrażenie bardziej „jasno, dokładnie i na temat”. Nadawca zaprzeczył jednak twierdzeniom byłego prezydenta Donalda Trumpa, jakoby tak było “podstępny.”
W zapowiedzi wywiadu wyemitowanego w programie „Face the Nation” na początku tego miesiąca prowadzący wywiad Bill Whitaker zapytał Harrisa, czy według niej premier Izraela Benjamin Netanjahu nie słucha Stanów Zjednoczonych w obliczu eskalacji konfliktu na Bliskim Wschodzie.
Harris udzielił chaotycznej odpowiedzi, mówiąc to Whitakerowi „praca, którą wykonaliśmy, zaowocowała szeregiem ruchów Izraela w tym regionie, które w dużej mierze były spowodowane wieloma rzeczami lub ich wynikiem, w tym naszym poparciem dla tego, co musi się wydarzyć w regionie”.
Kiedy następnego dnia wyemitowano cały wywiad, odpowiedź Harrisa została zmieniona na krótszą i jaśniejszą „Nie przestaniemy dążyć do tego, co jest konieczne, aby Stany Zjednoczone jasno określiły swoje stanowisko w sprawie konieczności zakończenia tej wojny”.
Trump był wściekły, oskarżając CBS o ukrywanie sprawy Harrisa „praktycznie niespójny” odpowiedzieć i żądać, aby sieć utraciła licencję na nadawanie i została sprzedana „licytantowi, który zaoferuje najwyższą cenę”.
Stacja CBS milczała w tej sprawie aż do niedzieli, kiedy wydała oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie została zredagowana “podstępny.”
„60 Minutes przekazało fragment naszego wywiadu dla Face the Nation, w którym wykorzystano dłuższą część jej odpowiedzi niż w 60 Minutes. To samo pytanie. Ta sama odpowiedź. Ale inna część odpowiedzi” – wyjaśniła sieć.
„Kiedy redagujemy wywiad, niezależnie od tego, czy jest to polityk, sportowiec czy gwiazda filmowa, staramy się, aby był on jasny, dokładny i konkretny. Część jej odpowiedzi w „60 minutach” była bardziej zwięzła, co dało czas na inne tematy w szeroko zakrojonym, 21-minutowym segmencie.
Wyjaśnienie nie zadowoliło kampanii Trumpa. „60 Minutes właśnie przyznało się do zrobienia dokładnie tego, o co oskarżył ich prezydent Trump” – napisano w oświadczeniu kampanii. „Zredagowali inną odpowiedź – inną część jej odpowiedzi – aby Kamala Harris brzmiała mniej niespójnie, niż była w rzeczywistości. Ich oświadczenie nie jest zaprzeczeniem, lecz przyznaniem, że zrobili dokładnie to, o co ich oskarżano”.
CZYTAJ WIĘCEJ:
Rynek „przekonany” o zwycięstwie Trumpa – stwierdził były menadżer Sorosa
„To kolejne przypomnienie, jak beznadziejnie stronnicze jest 60 minut i jak słuszny był prezydent Trump, odmawiając zaproszenia do poddania się ich hakerstwu związanemu z fałszywymi wiadomościami” – dodał. oświadczenie było kontynuowane.
Stacja CBS oświadczyła, że zaproszenie skierowane do Trumpa jest nadal aktualne, jeśli ten sobie tego życzy „aby omówić problemy stojące przed narodem i wywiad z Harrisem”.
Sieć nie opublikowała nieedytowanego wideo ani transkrypcji pełnego wywiadu.
Możesz udostępnić tę historię w mediach społecznościowych:
