Rozmowy o zamachu stanu w Senacie „normalnym zjawiskiem” przed przerwą w sesji – Zubiri

MANILA, Filipiny — Rozmowy o zmianie przywództwa przed każdą przerwą w sesji nie zaskakują już senatora Juana Miguela Zubiriego, który nazwał to „normalnym zjawiskiem” w Senacie.

Jako były przewodniczący Senatu, Zubiri spodziewał się licznych pogłosek o zamachu stanu przeciwko niemu, zanim został odsunięty od władzy w maju.

Zastąpił go urzędujący przewodniczący Senatu Francis Escudero, którego czteromiesięczne przywództwo jest obecnie zagrożone z powodu rozmów o odsunięciu od władzy.

PRZECZYTAJ: Chiz Escudero nowym przewodniczącym Senatu; Miguel Zubiri odchodzi

„Wiesz, rozmowa o zamachu stanu w Senacie zawsze pojawia się w przerwie” – powiedział Zubiri w środę na regularnym forum Kapihan sa Manila Bay.

Artykuł jest kontynuowany po tej reklamie

(Wiesz, że rozmowy o zamachu stanu w Senacie zawsze pojawiają się w przerwach.)

Artykuł jest kontynuowany po tej reklamie

„Kiedy pełniłem funkcję przewodniczącego Senatu, podczas przerwy świątecznej 2023 roku, była taka sprawa. Kiedy nadszedł luty, stało się to samo, były rozmowy i oczywiście wszystko inne stało się historią, kiedy wróciliśmy w kwietniu” – dodał.

(Kiedy zasiadałem jako przewodniczący Senatu, w przerwie świątecznej 2023 r., już odbywały się takie rozmowy. W lutym wydarzyło się to samo, pojawiło się więcej plotek, a oczywiście wszystko inne jest już historią, gdy wróciliśmy w kwietniu)

„Chodzi mi o to, że na koniec sesji, na kilka dni przed przerwą, zdecydowanie odbywają się dyskusje. Jest to więc normalne zjawisko” – powiedział były przewodniczący Senatu.

(Chodzi mi o to, że zawsze są takie dyskusje pod koniec dni sesyjnych przed przerwą. Więc to normalne zjawisko.)

Zubiri twierdzi jednak, że nie ma wiedzy o żadnych próbach odsunięcia Escudero od władzy.

„Nie widziałem żadnego papieru. Nikt ze mną nie rozmawiał. Nie podpisałem żadnego dokumentu zawierającego żądanie zmiany przywództwa, więc jeśli o mnie chodzi, na razie to tylko plotki” – powiedział.

(Nie widziałem żadnych dokumentów. Nikt ze mną o tym nie rozmawiał. Nie podpisałem żadnych papierów z prośbą o zmianę przywództwa, więc jeśli chodzi o mnie, to na razie tylko plotki.)

Podobnie stwierdził Escudero, powtarzając, że wszystkie te rozmowy o odsunięciu go od władzy pozostają plotkami, „chyba że staną się rzeczywistością”.

Podkreślił również, że kierownictwo Senatu zawsze działa zgodnie z wolą większości.

„Pozostaniemy tutaj, dopóki nie zyskamy zaufania większości. To takie proste” – powiedział Escudero w wywiadzie dla Senatu.