W piątkowy wieczór (13 września) Jane’s Addiction przerwać występ w Bostonie po wokaliście Perrym Farrellu zaatakowany gitarzysta Dave Navarro na scenie. Zespół wydał przeprosiny i odwołali niedzielny występ w Bridgeport, Connecticut, w wyniku incydentu. Jane’s Addiction odwołali resztę trasy po Ameryce Północnej i wezmą trochę wolnego.
W oświadczenieDave Navarro, basista Eric Avery i perkusista Stephen Perkins powiedzieli, że odwołują trasę z powodu „ciągłego wzorca zachowania i problemów ze zdrowiem psychicznym” Farrella. Dodali: „Nasza troska o jego osobiste zdrowie i bezpieczeństwo, jak również o nasze własne, nie pozostawiła nam alternatywy. Mamy nadzieję, że znajdzie pomoc, której potrzebuje”.
W dodatkowe oświadczeniewszyscy czterej członkowie Jane’s Addictions powiedzieli, że „podjęli trudną decyzję, aby zrobić sobie trochę wolnego jako grupa”. Oba oświadczenia znajdziesz poniżej.
Farrell powiedział również: „Ten weekend był niesamowicie trudny i po tym, jak miałem czas i przestrzeń do refleksji, słuszne jest, aby przeprosić moich kolegów z zespołu, zwłaszcza Dave’a Navarro, fanów, rodzinę i przyjaciół za moje zachowanie podczas piątkowego koncertu. Niestety, mój punkt krytyczny doprowadził do niewybaczalnego zachowania i biorę pełną odpowiedzialność za to, jak postanowiłem poradzić sobie z tą sytuacją”.
Następnego ranka po incydencie żona Perry’ego Farrella, Etty Lau Farrell, przedstawiła pewien kontekst dla pozornej walki między jej mężem a Dave’em Navarro. „Oczywiste jest, że między członkami było dużo napięcia i wrogości… magia, która sprawiała, że zespół był tak dynamiczny” — napisała. „Cóż, dynamit został odpalony. Perry wstał twarzą do Dave’a i ciało go zatrzymało”.
Farrell kontynuował: „Frustracja Perry’ego narastała, noc po nocy czuł, że poziom głośności na scenie był ekstremalnie wysoki, a jego głos był zagłuszany przez zespół. Perry cierpiał na szumy uszne i ból gardła każdej nocy. Ale kiedy publiczność w pierwszym rzędzie zaczęła narzekać, aż Perry przeklinał go, że zespół grał zbyt głośno i że go nie słyszeli, Perry stracił panowanie nad sobą”.
Dodała: „Przez następne pół godziny Perry zachowywał się jak szalony – w końcu nie uspokoił się, wręcz załamał się i płakał i płakał”.
Dave Navarro, Eric Avery i Stephen Perkins:
Ze względu na powtarzające się wzorce zachowań i problemy ze zdrowiem psychicznym naszego wokalisty Perry’ego Farrella, doszliśmy do wniosku, że nie mamy innego wyjścia, jak przerwać obecną trasę koncertową po USA.
Nasza troska o jego osobiste zdrowie i bezpieczeństwo, jak również o nasze własne, nie pozostawiła nam alternatywy. Mamy nadzieję, że znajdzie pomoc, której potrzebuje.
Bardzo żałujemy, że nie jesteśmy w stanie zapewnić biletów wszystkim naszym fanom, którzy już je kupili. Nie widzimy żadnego rozwiązania, które zapewniłoby bezpieczne środowisko na scenie lub niezawodnie pozwoliłoby nam na zapewnienie świetnego występu każdego wieczoru.
Nasze serca są złamane.
Dave, Eric i Stephen
Uzależnienie Jane:
Do wszystkich fanów,
Zespół podjął trudną decyzję o zrobieniu sobie przerwy na jakiś czas.
W związku z tym pozostała część trasy zostanie odwołana.
Zwroty pieniędzy za odwołane daty zostaną zrealizowane w miejscu zakupu. Jeśli dokonałeś zakupu za pośrednictwem strony odsprzedaży osób trzecich, np. StubHub, SeatGeek itp., skontaktuj się z nią bezpośrednio.
Dziękuję,
Uzależnienie Jane
