Zrzut ekranu z filmu
MANILA, Filipiny — Senator Alan Peter Cayetano został nagrany na wideo, jak przeklina senatora Juana Miguela Zubiriego podczas ożywionej debaty w sali sesyjnej Senatu we wtorek.
Na nagraniu wideo, do którego dotarł INQUIRER.net, widać, jak obaj mężczyźni krzyczą i wytykają się palcami, gdy sesja została przerwana.
„Mnie też nie pierdol, stary. „Ile razy mnie pytałeś” – słychać było Cayetano mówiącego Zubiriemu.
„Nie krzycz na mnie. Ile razy mnie błagałeś, to wszystko. Nadal jesteś za granicą” – powiedział także.
(Nie krzycz na mnie. Ty też mnie o to prosiłeś kilka razy, więc to samo. Nawet wyjechałeś za granicę.)
Artykuł jest kontynuowany po tej reklamie
Zubiri zbliżał się do Cayetano, a senator JV Ejercito próbował ich powstrzymać.
Artykuł jest kontynuowany po tej reklamie
„Czego chcesz? czego chcesz Och, put*ng*na, czego chcesz?” Cayetano mówił dalej.
(Czego chcesz? Czego chcesz? Skurwysynu, czego chcesz?)
W tym momencie sierżant-brońca Senatu Roberto Ancan i siostra Cayetano, Pia, pospieszyli z interwencją.
„Połóż*n* to. Jesteś tutaj pod wrażeniem. Dlaczego zamierzasz na mnie krzyczeć? Co cię to obchodzi? Nie obchodzi Cię, kto tam będzie głosował. Myślisz tylko o swoim interesie” – powiedział Cayetano.
(Synku gnoju. Próbujesz nas tu tylko nastraszyć. Po co na mnie krzyczysz? Co cię to obchodzi? I tak nie obchodzą cię wyborcy; myślisz tylko o swoich własnych interesach.)
Przyczyną konfliktu była uchwała Senatu nr 23, która miała objąć 10 barangayów Embo w dwóch okręgach wyborczych Taguig i Pateros, aby nie pozbawiać praw wyborczych zarejestrowanych tam wyborców.
Środek ten potwierdziłby również zwiększenie liczby radnych „w każdym okręgu radnych miasta Taguig” w celu zapewnienia sprawiedliwej i równej reprezentacji.
W uchwale Cayetano przytoczył decyzję Sądu Najwyższego, stwierdzającą, że 10 barangay Embo — Pembo, Comembo, Cembo, South Cembo, West Rembo, East Rembo, Pitogo, Rizal, Post Proper Northside i Post Proper Southside — należy do tego terytorium miasta Taguig „na mocy prawa i tytułu historycznego”.
Następnie Komisja Wyborcza oświadczyła, że mieszkańcy 10 barangayów Embo mogą głosować na stanowiska krajowe i lokalne, takie jak burmistrz, wiceburmistrz i członkowie rady miejskiej, „ale nie na przedstawiciela Kongresu w wyborach uzupełniających w 2025 r. w przypadku braku ustawy kongresowej określającej, do których okręgów kongresowych należą barangaye Embo”.
Jednak w sali obrad Zubiri zapytał, dlaczego ta kwestia jest rozpatrywana na posiedzeniu Senatu, skoro nie ma jej w porządku obrad.
CZYTAĆ: Cayetano i Zubiri wymieniają się kolcami nad reso na barangayach Embo
„Po pierwsze, nic nie wiem o tym projekcie ustawy. Po prostu pojawił się z powietrza. To jest jednoczesna rezolucja Senatu, to nie jest prosta rezolucja” – powiedział Zubiri.
„Wiem, że to problem lokalny i jest dla was ważny i nie chcę nikogo pozbawiać praw wyborczych. Chciałbym, żeby to było tylko moje, proszę wyjaśnij nam, o czym będziemy rozmawiać. To wszystko” – dodał.
(Chcę tylko, żebyś nam wyjaśnił, o czym będziemy rozmawiać. To wszystko.)
Zubiri i Cayetano później przeprosili się nawzajem za podniesienie głosu.
Twoja subskrypcja nie mogła zostać zapisana. Spróbuj ponownie.
Twoja subskrypcja powiodła się.
Ostatecznie Senat przyjął rezolucję Cayetano.
