HOUSTON — Jose Miranda na początku marca podejrzewał, że jego ramię wreszcie wróciło do zdrowia, ale teraz już o tym wie. Ma też wyniki, które to potwierdzają.
Po rozczarowującym drugim sezonie, pełnym niepewności i operacji poza sezonem mających na celu zaradzenie urazowi prawego barku, Miranda wraca do gry na pełnych obrotach. Nie tylko regularnie gra na trzeciej bazie i jest w stanie wykonać wszystkie rzuty, ale Miranda ponownie uderza w sprzęgła, podobnie jak w 2022 r. podczas mocnej kampanii dla debiutantów.
Biorąc pod uwagę ważną decyzję, jaka czeka Minnesota Twins i przegraną 5:2 z Houston Astros w sobotnie popołudnie, Miranda uważa, że jest w dobrej sytuacji. Nawet w obliczu zbliżającego się powrotu Royce’a Lewisa i kryzysu w składzie, jaki obiecuje wywołać, Miranda najwyraźniej zapewniła sobie miejsce w aktywnym składzie. Jego uderzenia 0,273/0,306/0,439 z pięcioma home runami i 18 RBI w 147 występach w tym sezonie.
„(Ostatni sezon) był dość trudny” – powiedziała Miranda. „Jako zawodnik i profesjonalista nie chcesz wypaść źle. Chcesz produkować. Chcesz utrzymać się w najwyższej lidze przez cały rok. Chcesz zaistnieć w dużych ligach. To było najważniejsze. Oczywiście był to trudny proces. Ale czasami trzeba przejść przez takie rzeczy. Pokonać to i teraz robić to, co robię i czuć się tak, jak się teraz czuję, to wspaniale, ponieważ patrzę wstecz i jestem z siebie dumny. Było ciężko, ale teraz jestem szczęśliwy, podekscytowany i włożyłem w to dużo pracy. ”
Po dobrym występie w piątkowym zwycięstwie Miranda zakończyła sobotnią porażkę z wynikiem 1 na 4 z RBI, co zaowocowało kolejną serią dobrych zamachów. Obecnie robi to znacznie częściej, czego nie był w stanie zrobić rok temu.
Miranda zaczęła zmagać się z urazem barku rzucającego zeszłej wiosny i problem został naprawiony dopiero w październiku, gdy przeszedł operację. Zeszłej wiosny Bliźniacy powstrzymali go od rzucania na kilka tygodni, ale nie przyniosło to pożądanych rezultatów i pozostało do końca sezonu.
Pomimo dyskomfortu Miranda grała dalej, na jego szkodę.
Podczas gdy on miał dobrą kampanię dla debiutantów w 2022 roku, Miranda miała problemy na boisku i na talerzu. Po osiągnięciu wyniku 0,268/0,325/0,426 przy 15 zdobytych bramkach i 66 RBI rok wcześniej, Miranda odnotowała spadek OPS o prawie 200 punktów procentowych do 0,566 w 152 wyjazdach na talerz.
„W zeszłym roku po prostu nie był w stanie zrobić zbyt wielu rzeczy” – powiedział menadżer Twins Rocco Baldelli. „W zeszłym roku nie potrafił zamachnąć się ani rzucić. Próbował to zrobić, ale to było daremne.
Trzeci HR w sezonie Jose Mirandy zapewnia Minnesotę na pokładzie!#MNTwins 1#DlaKrainy 2 pic.twitter.com/4oTDirqBW8
— Bally Sports North (@BallySportsNOR) 19 maja 2024 r
Chociaż Miranda upierała się, że kontuzja nie zaszkodziła jego zamachowi, teraz przyznaje, że w pewnym stopniu go utrudniała.
„Wpłynęło to bardziej na moje rzucanie niż na uderzenia, ale także na uderzenia, ponieważ czułam się trochę inaczej i skróciłam zamach, zamiast podążać za tym, co zwykle” – powiedziała Miranda.
Kryzys Mirandy na początku sezonu 2023 doprowadził do degradacji Mirandy do Triple-A St. Paul 10 maja. Choć spodziewano się, że będzie potrzebował tylko krótkiego pobytu, jego własny kryzys i dynamiczny powrót po kontuzji Royce’a Lewisa uniemożliwiły Mirandzie awans. Miranda wreszcie zrobiła się gorąca w czerwcu, produkując OPS .826 w Triple A, co przywróciło go do formy na początku lipca, po tym jak Lewis doznał skośnego nadwyrężenia.
Ale zaledwie tydzień po powrocie Mirandy został zamknięty, ponieważ ramię nadal go dokuczało. Miranda nie grała już przez resztę sezonu.
We wrześniu Miranda odwiedziła doktora Jeffreya Dugasa. Początkowo Dugas zasugerował Mirandzie rehabilitację kontuzji, aby uniknąć operacji. Trzy tygodnie później Miranda nadal odczuwała ból, mimo że przebywała w Birmingham w stanie Alabama, aby pracować z fizjoterapeutą. W tym momencie Dugas zalecił operację.
„To było trochę trudne” – powiedziała Miranda. „Rzucałem, ale na koniec nie czułem się dobrze. Ciągle mnie to niepokoiło.
Po zabiegu przeprowadzonym 4 października Miranda wracała do zdrowia przez trzy do czterech tygodni.
Zamiast wracać do domu w Puerto Rico, Miranda spędziła wszystkie tygodnie poza sezonem z wyjątkiem trzech w całorocznym ośrodku zespołu w Fort Myers na Florydzie, gdzie rehabilitowała się i przygotowywała. Zaczął ponownie uderzać w grudniu i był na tyle zdrowy, że mógł wprowadzić poprawki mechaniczne, do których nie był w stanie dokonać zaledwie kilka miesięcy wcześniej. Materiał wideo nagrany przez Mirandę, przedstawiający jego huśtawki, trafił w ręce jego propagandysty, Carlosa Correi. Kiedy Correę zapytano o Mirandę w styczniu na TwinsFest, był podekscytowany obecnością swojego kolegi z drużyny.
„Wygląda naprawdę, naprawdę dobrze” – powiedziała Correa. „Dużo uporządkował swoją mechanikę. Od tego człowieka można spodziewać się wielkich rzeczy. Będzie podejmował trudne decyzje w tym klubie.
Miranda czuła się dobrze na talerzu podczas wiosennych treningów, uzyskując 0,753 OPS w 28 występach na talerzu. Dobrze poradził sobie również z programem rzucania i zaczął konsekwentnie rzucać od trzeciej bazy od połowy marca. Mimo to, mając Mirandę za Lewisem na wykresie głębokości i budującą siłę ramion, Bliźniacy woleli rozpocząć z nim w Triple-A St. Paul.
Jego pobyt w nieletnich trwał tylko około tygodnia. Po katastrofalnej kontuzji Lewisa w dniu otwarcia, Miranda wróciła do głównych składów 8 kwietnia. Na początku Bliźniacy planowali ograniczyć użycie Mirandy na trzeciej bazie, aby ograniczyć jego rzuty. Od tego czasu te ograniczenia zostały usunięte i jego kij znów jest spójny.
Miranda w sobotnim meczu zaliczyła 114 OPS plus, czyli tyle samo, co w 2022 roku. Był jeszcze lepszy w grze w sprzęgle, uderzając 0,324/0,366/0,459 z 13 RBI, gdy uderzał z biegaczami na pozycji punktowanej.
Chociaż Lewis z pewnością odbije się na Mirandzie, ponieważ jest lepszym obrońcą na trzeciej bazie, niewiele mówi się o tym, czy Miranda pozostanie w dużych ligach. Oczekuje się, że Lewis ponownie dołączy do zespołu, gdy we wtorek rozpocznie on serię trzech meczów wyjazdowych przeciwko New York Yankees. Choć zespół stoi przed trudnym wyborem, jeśli wszyscy pozostaną zdrowi, Miranda prawdopodobnie nie będzie tą jedyną, która odejdzie.
„Ani trochę się tym nie martwię” – powiedział Baldelli. „Mamy mnóstwo at-nietoperzów do obejrzenia. Jeśli mówimy o zbyt wielu zawodnikach grających dobrze, z pewnością możemy znaleźć sposób, aby to wszystko zadziałało. To coś, do czego wciąż musimy dojść. Jeszcze nie jesteśmy na miejscu. … Ale jeśli mamy zawodników, którzy grają dobrze, znajdziemy sposób, aby ich tam ściągnąć.”
Miranda dostarcza, a Bliźniacy atakują pierwsi!!#MNTwins #MLB pic.twitter.com/sX6Kn9MrlP
— Bally Sports North (@BallySportsNOR) 28 maja 2024 r
Zapytana na początku tygodnia o Lewisa, Miranda odpowiedziała, że koncentruje się wyłącznie na rzeczach, które ma pod kontrolą. Na razie może kontrolować swoje powtórzenia, dbając o ramię i kontynuując produkcję.
„Widziałem, kiedy rozpoczęły się wiosenne treningi, zacząłem huśtać się i grać, czułem się (dobrze), kiedy uderzałem” – powiedziała Miranda. „To było normalne. Było inaczej. Właśnie wróciłem do siebie. Sposób, w jaki się teraz kołyszę, wydaje mi się całkowicie naturalny. … Widzę, że jest czysto, dobrze i jestem gotowy do działania. Chodzi mi bardziej o pewność siebie, że wiem, że jestem zdrowy i mogę normalnie wykonywać swoje obowiązki.”
(Zdjęcie: Erik Williams / USA Today)
