„Mrowisko” Nowy tydzień rozpoczęliśmy wizytą aktora Daniela Bruhla. Tłumacz zaprezentuje serię „Stać się Karlem Lagerfeldem”którego premiera odbędzie się w Disney+ 7 czerwca. W nim latynoski Niemiec ożywia kultowego projektanta Karla Lagerfelda.
Po powitaniu pierwszego gościa tygodnia i miesiąca czerwca oraz zajęciu miejsca, Pablo Motos przywitał Daniela Brühla, kibica Barcelony, zwycięstwem Realu Madryt nad Borussią Dortmund w finale Ligi Mistrzów rozegranym w sobotę w Londynie. “Czy grałeś? Nie słyszałem„, zażartował Katalończyk. ”Nie lubię nonsensu, wrogości i braku szacunku. Trzeba powiedzieć, że to niesamowite. Właśnie rozmawiałem o tym ze znajomym, który jest fanem Madrytu i 15-krotne zwycięstwo w Lidze Mistrzów to coś niesamowitego. Mimo to sprawdź Barçę!„, zamanifestowało się.
Następnie gospodarz „El Hormiguero” rozpoczął wywiad od pytania Barcelony o „Stanie się Karlem Lagerfeldem”. “Ta rola była darem, ponieważ jest jednym z najsłynniejszych projektantów mody w historii i jest postacią bardzo bogatą, pełną kontrastów i niuansów. Jest gwiazdą, ale też bardzo samotnym człowiekiem; Jest twórcą mody, ale także biznesmenem; Ma życie zawsze w centrum uwagi, ale także problemy sentymentalne. To bardzo ujmująca historia miłosna pomiędzy nim a jego kochanką, choć miał też słabość do Yvesa Saint Laurenta, więc także miłość i nienawiść z Yves Saint Laurent… Cóż, danie tak pyszne, że nie mogłam mu odmówić„, wyjaśnił Daniel Brühl o fabule, która została nakręcona w języku francuskim. ”Na potrzeby tej serii dużo pracowałem nad językiem francuskim, ponieważ musiałem też złapać akcent Karla Lagerfelda, który mówił bardzo szybko” – dodał.
Daniel Brühl prezentuje „Becoming Karl Lagerfeld” w „El Hormiguero”
Daniel Brühl przyznał, że na castingu twierdził, że doskonale mówi po francusku, ale kiedy przyszły czytania scenariusza…”Tam dowiedzieli się, że jestem oszustem, jak Karl Lagerfeld. Pierwszymi widzami były dwie owce i osioł od mojej sąsiadki na Majorce, bo zaryzykowałem, założyłem szpilki i zacząłem mówić do siebie po francusku. I te zwierzęta zawsze na mnie patrzyły” – przyznał aktor urodzony 16 czerwca 1978 roku w Barcelonie.
Daniel Brühl wyznaje swoje największe kłamstwo w „El Hormiguero”
Prezenter przestrzeni rozrywkowej Atresmedia nadawany od poniedziałku do czwartku od 21:45 Antena 3 Skomentował, że gość dużo czytał o Karlu Lagerfeldu i podkreślił, że jedną z jego cech charakterystycznych jest to, że jest bardzo kłamcą. “Tak, Kilkakrotnie zmieniał wersję swojej biografii, swojego życia. ale jest to dla mnie bardzo miłe, ponieważ Ja też to robiłam jak byłam mała i było to dla moich rodziców ogromny wstyd.„, zauważył Daniel Brühl. ”Kiedy miałem 12 lub 13 lat, bardzo kłamałem i powiedziałem nauczycielowi plastyki, że moja rodzina ma bardzo dobre relacje z Joanem Miró, którego nawet na malarstwie nie widziałem, nigdy lepiej powiedziane. I pewnego dnia, Nauczyciel plastyki spotkał mojego ojca w szkole i ten powiedział do mnie: „Proszę, co za wstyd”.„, przypomniał.
Po krótkiej przerwie na reklamę Pablo Motos powiedział, że aktorzy powinni dużo kłamać, biorąc udział w castingach. “Tak, bo jeśli nie, to nie dostaniesz dokumentów, więc będziesz musiał kłamać. Przyjechałem do Paryża, odbyło się pierwsze spotkanie, podczas którego aktorzy zaczęli czytać swoje sekwencje po francusku i Pomyślałem, że może za dużo kłamałem, więc musiałem się zmuszać, aż poczułem się dobrze. Ale to Uwielbiam wychodzić ze swojej strefy komfortu, chociaż mam świadomość, że mogę ponieść porażkę.„, podkreślił Daniel Brühl. „W tym przypadku również To bardzo romantyczna historia między dwoma mężczyznami, nigdy czegoś takiego nie robiłam. ale jestem bardzo dumny, bo weszliśmy w świat maksymalnej prawdy, co mnie jako aktora ekscytuje, że zauważa się, że dzieje się tam coś prawdziwego, do tego stopnia, że zadzwoniłem do mojej żony i powiedziałem jej: „Królowa, ja” zakochałem się w mężczyźnie” – dodał.
Aktor grający Yvesa Saint Laurenta w filmie „Becoming Karl Lagerfeld” podarował Danielowi Brühlowi prezent, który miał przełamać lody, ponieważ oboje łączy romantyczny związek. „Co za pęknięcie! Po pierwszym dniu zdjęć wróciłem do garderoby, aby się przebrać i zobaczyłem bukiet róż, jakiego nigdy w życiu nie widziałem, surrealistyczne, kilka pięknych róż. Innym razem zadzwoniłem do żony i powiedziałem jej: „Królowo, przepraszam, w ciągu 13 lat związku nigdy nie kupiłem Ci takiego bukietu”. Ale nic nie widziałem, żadnej notatki czy czegokolwiek. Kiedy więc dotarłem do mojego mieszkania w Paryżu, Kiedy poszłam wrzucić je do wody, zobaczyłam małą kartkę z napisem: „Dla Karla od Yves”. Zrobił to, żeby wejść w temat uwodzenia i życzyć mi powodzenia w serialu– powiedział 45-letni tłumacz.
Daniel Brühl wyjaśnia, co dla niego znaczyła gra Karla Lagerfelda
Pablo Motos chciał wiedzieć, iloma językami włada Daniel Brühl. “Urodziłem się w Barcelonie i mam matkę Hiszpankę, ojca Niemca i dwie ciotki Francuzki. I wszyscy mieszkaliśmy razem, więc Była to mieszanka wszystkich kultur. i języki, „co było dla mnie wielkim szczęściem w życiu” – powiedział latynoski Niemiec, którego producent „El Hormiguero” zapytał także, w jakim języku myśli, gdy jest sam.To zależy od tego, gdzie jesteś. Na Majorce zaczynam już myśleć po katalońsku, ale powiedziałbym, że moim pierwszym językiem jest nadal niemiecki“, on wskazał.
Na koniec Daniel Brühl powiedział, że Karl Lagerfeld jest jego fanem. “Ponad 20 lat temu spotkaliśmy się na sesji zdjęciowej w Berlinie i pod koniec sesji zapytał swój zespół: „Czy to nie był ten dzieciak z filmu «Żegnaj, Lenin!»?”. Zaprosił więc cały swój zespół, aby to zobaczył i Po filmie powiedział im: „Lubię tego dzieciaka”. I to bardzo miłe wspomnienie, teraz gdy biorę udział w promocji, ale Wdaliśmy się w tak intymne sprawy z jego życia prywatnego, że nie wiem, czy serial by mu się spodobał, Prawda jest taka, że był człowiekiem bardzo dyskretnym” – stwierdził na zakończenie.
Daniel Brühl gra „Projektanci przeciwko dzieciom” z Trancas y Barrancas
Daniel Brühl gra „Projektanci przeciwko dzieciom” z Trancas y Barrancas
.
