EKSKLUZYWNY: Sześcioletnia męka Nazanin Zaghari-Ratcliffe z rąk władz irańskich poruszyła Wielką Brytanię – a teraz jej historia ma zostać opowiedziana w głównym serialu opartym na faktach BBC.
Deadline może ujawnić, że brytyjski nadawca planuje adaptację nadchodzącej książki Zaghari-Ratcliffe’a, pt. Yard of Sky: historia miłości, oporu i chmielue, którą napisała wspólnie ze swoim mężem Richardem Ratcliffe’em, który niestrudzenie walczył o jej zwolnienie z więzienia.
Czteroczęściowy dramat będzie kroniką przeżyć Zaghari-Ratcliffe od dnia aresztowania pracowniczki organizacji charytatywnej w Teheranie w kwietniu 2016 r. pod zarzutem szpiegostwa do jej uwolnienia w marcu 2022 r. Przedstawi także walkę Ratcliffe’a o uwolnienie żony, w tym jego inscenizację strajk głodowy przed brytyjskim Ministerstwem Spraw Zagranicznych.
Serial zostanie wyprodukowany przez Dancing Ledge Productions, która ma swoją formę przy tworzeniu seriali opartych na faktach dla BBC po latach 2020-tych Zatrucia w Salisbury, w którym zwrócono uwagę na atak Nowiczoka na byłego rosyjskiego szpiega Siergieja Skripala na brytyjskiej ziemi. Firma należąca do Fremantle produkuje także serial o Martinie Freemanie dla BBC Odpowiadający.
Deadline dowiaduje się, że produkcja niezatytułowanego dramatu Zaghari-Ratcliffe rozpocznie się jeszcze w tym miesiącu, a zdjęcia będą kręcone w Wielkiej Brytanii i Europie. Nie wiadomo jeszcze, kto zagra Zaghari-Ratcliffe i jej rodzinę, choć casting prawdopodobnie jest w końcowej fazie.
BBC nie komentuje, kto pisze serial, co jest owiane tajemnicą, ponieważ korporacja stara się zrównoważyć drażliwości związane z oddaniem sprawiedliwości historii. Program jest redakcyjnie niezależny od Zaghari-Ratcliffe, ale ona podpisała kontrakt na adaptację swojej książki, a producenci Dancing Ledge będą się z nią konsultować w kwestiach dokładności.
Zaghari-Ratcliffe, irańsko-brytyjska podwójna obywatelka, po wizycie u rodziny przygotowywała się do wejścia na pokład samolotu z Teheranu, kiedy została oddzielona od córki i zatrzymana przez lokalne władze. W pierwszych miesiącach pozbawienia wolności była poddawana „intensywnym przesłuchaniom” i umieszczana w izolatce, a po przegranej apelacji od decyzji o jej uwięzieniu rozpoczęła strajk głodowy.
Jej mąż był stanowczym i elokwentnym działaczem, opowiadającym się za jej uwolnieniem, podczas gdy czterem brytyjskim sekretarzom spraw zagranicznych, w tym Borisowi Johnsonowi, nie udało się przezwyciężyć napięć geopolitycznych z Iranem. Kulminacją protestów Ratcliffe był 21-dniowy strajk głodowy, który zakończył się w listopadzie 2021 r. Pięć miesięcy później Zaghari-Ratcliffe wróciła do domu, a jej trudna sytuacja zdominowała ogólnokrajowe wiadomości.
W zeszłym miesiącu w wywiadzie dla BBC ujawniła, że od chwili wyjścia z więzienia cierpiała na zespół stresu pourazowego i depresję. „Wolność jest słodka, jest niesamowita, ale nie jest łatwa” – Zaghari-Ratcliffe powiedziała Radio 4 Godzina Kobiet.
Rzecznik BBC powiedział: „Niezwykłe doświadczenia Nazanina Zaghari-Ratcliffe’a i Richarda Ratcliffe’a podbiły serca wszystkich; ich podróż pełna jest rozpaczy, odwagi i nadziei, obejmująca dwa kraje i sześć lat, a ostatecznie jest to opowieść o tym, jak ta rodzina, rozdzielona przez wydarzenia międzynarodowe, w końcu została ponownie zjednoczona”.
Jard Nieba zostanie opublikowany przez wydawnictwo Chatto & Windus należące do Penguin Random House. W notce o książce czytamy: „Kiedy nagle pojawił się mężczyzna i odprowadził Nazanina, nie mogli wiedzieć, że ich rodzina wkrótce zmieni się na zawsze. Ta chwila wystawi ich miłość na próbę, skonfrontuje się z pięcioma sekretarzami spraw zagranicznych i zabierze zwykłą rodzinę za kurtynę międzynarodowej dyplomacji zakładników i tajnych długów”.
