MANILA, Filipiny – Były prezydent Rodrigo Duterte ostrzegł prezydenta Ferdinanda „Bongbonga” Marcosa Jr. przed podążaniem ścieżką ojca i imiennika tego ostatniego, prosząc go, aby „nie marzył o przedłużeniu [his] termin.”
Podczas konferencji prasowej transmitowanej na żywo w czwartkowy wieczór na stronie SMNI Gikan sa Masa, Para sa Masa, Duterte nagle wyrzucił swoje rzekome stanowisko w sprawie zmiany Karty (Cha-cha).
Były dyrektor naczelny początkowo reagował na zapytania mediów w sprawie prewencyjnego zawieszenia gubernatora Davao del Norte Edwina Jubahiba. Tym „zawieszeniem” Duterte oskarżył Marcosa o „sprowadzenie nas z powrotem” do, jak to nazywał, starej polityki.
Jego tyrady trwały przez chwilę, ale nagle uległy zmianie, ostrzegając Marcosa, aby nie „marzył” o przedłużeniu kadencji.
„Nie przesadzaj ze swoim szczęściem, ponieważ wciąż wielu Filipińczyków nie milczy. To ja, nie milczę, ale kiedy mnie zmuszasz – moje usta są naprawdę niegrzeczne, [eh] będzie zmuszony [akong] obrażać cię Jeśli się na mnie złościsz… to twoja sprawa, zabij mnie [o] wyślij mnie do więzienia, ale pamiętaj, że twoja Cha-cha nie ucieknie i pozostaniesz tam tylko przez 6 lat. To już prawie blisko” – powiedział Duterte.
(Nie przesadzaj ze swoim szczęściem, ponieważ wielu Filipińczyków po prostu milczy. Ja sam milczę, ale jeśli mnie popchniesz, moje usta są naprawdę obrzydliwe i będę zmuszony cię zawstydzić. Jeśli się rozzłościsz na mnie, to zależy od ciebie. Zabij mnie lub wsadź do więzienia, ale pamiętaj, że twoja Cha-cha nie będzie prosperować, a twoja kadencja potrwa tylko sześć lat. To już bardzo blisko.)
Marcos wcześniej polecił Senatowi przewodzić przeglądowi proponowanych poprawek gospodarczych do konstytucji, podkreślając potrzebę złagodzenia „przepisów restrykcyjnych”, aby umożliwić większą liczbę bezpośrednich inwestycji zagranicznych na Filipinach.
CZYTAĆ: Bongbong Marcos zwraca się do Senatu o przeprowadzenie przeglądu przepisów gospodarczych
Warto zauważyć, że Marcos przyznał wcześniej, że bardziej interesują go proponowane poprawki do ekonomicznych niż politycznych postanowień konstytucji.
„Ale myślę, że obecnie możemy przeprowadzić te dyskusje później. Jednak na dzień dzisiejszy interesują mnie przepisy gospodarcze i nie chcę już dłużej mieszać tej kwestii” – powiedział wówczas Marcos.
Duterte uważa jednak, że przepis ekonomiczny jest „zwykłą wymówką”, aby utorować drogę poprawkom do innych przepisów.
CZYTAĆ: Ostatnia cha-cha
„Więc śnisz. Mówiłem ci, nie zmuszaj się, tak jak zrobił to twój ojciec. Ty sukinsynu, naprawdę to robisz. Uważajcie na konsekwencje w tych sprawach, bo nie pierdolcie się z Konstytucją” – powiedział Duterte.
(Śnisz. Mówiłem ci, żebyś nie robił tego na siłę, tak jak zrobił to twój ojciec. Sukinsynu, naprawdę to robisz. Uważaj na konsekwencje, bo nie pierdolisz się z Konstytucja.)
Sprzeciw Duterte wobec Cha-chy spotkał się wcześniej z krytyką, ponieważ były dyrektor naczelny opowiada się za federalizmem.
CZYTAĆ: Romualdez: Dlaczego były prezydent Duterte ostro krytykuje Cha-chę, ale opowiada się za federalizmem?
Nie można zapisać Twojej subskrypcji. Proszę spróbuj ponownie.
Twoja subskrypcja zakończyła się sukcesem.
Przypomnijmy, że przejście do federalnej formy rządu było jednym z głównych celów administracji Duterte na początku jego prezydentury. Cztery miesiące przed ustąpieniem ze stanowiska przyznał, że zrezygnował z kontynuowania tej funkcji, bo była to „daremna próba”.
