Bystrzy widzowie dostrzegli komiczną cenzurę
W dziwacznym posunięciu północnokoreańska telewizja państwowa zamazała dżinsy weterana brytyjskiego ogrodnika Alana Titchmarsha podczas niedawnej transmisji jego programu BBC „Garden Secrets”. Odcinek z 2010 roku wyemitowano w poniedziałek w KCTV, ale bystrzy widzowie zauważyli komiczną cenzurę – dolna połowa ciała pana Titchmarsha została pokryta pikselami, aby ukryć dżinsy.
Titchmarsh zażartował, że cenzura Korei Północnej zapewniła jego programowi o ogrodnictwie nieoczekiwany „uliczny autorytet”.
„Nigdy nie uważałem się za niebezpiecznego, wywrotowego imperialistę – ogólnie jestem uważany za raczej przytulnego i całkiem nieszkodliwego, więc właściwie zyskałem trochę ulicznego zaufania, prawda?” powiedział BBC.
Ekspert ds. Studiów w Korei Północnej, profesor Uniwersytetu Koreańskiego w Seulu, Nam Sung-wook, powiązał incydent ze zamazaniem dżinsów z nowo wprowadzoną w Korei Północnej „Ustawą o odrzuceniu ideologii reakcyjnej i kultury”.
„Ustawa ma na celu zakazanie mieszkańcom Korei Północnej naśladowania obcych krajów pod różnymi względami, w tym sposobu ubioru i mówienia” – powiedział. CNN.
🇰🇵🚨‼️ Korea Północna pokazała porannym widzom odcinek „Garden Confidential” Alana Titchmarsha z 2010 roku, ale cenzurowała jego dżinsy.
W Korei Północnej dżinsy są uważane za symbol zachodniego imperializmu i są zakazane od lat 90. XX wieku.
— Lord Bebo (@MyLordBebo) 27 marca 2024 r
Sung-wook powiedział, że Korea Północna zakazała noszenia dżinsów dla mieszkańców ze względu na ich powiązania z amerykańskim imperializmem. Jednakże goście zagraniczni nie podlegają temu ograniczeniu.
Południowokoreański badacz, Peter Ward, sugeruje, że cenzura w Korei Północnej odzwierciedla jej walkę z „antysocjalistyczną kulturą i ideologią”.
„Niebieskie dżinsy kojarzą się z„ dekadencką ”kulturą Zachodu, podobnie jak w Związku Radzieckim, a Kim Dzong Il nakazał urzędnikom pozbycie się ich z kraju w latach 90.” – powiedział CNN.
„Prowadzą kampanie przeciwko kulturze antysocjalistycznej co najmniej od początku lat 90.” – powiedział Ward. „Intensywność tych kampanii wzrosła, szczególnie od 2020 r.”
W tym samym roku wprowadzono ustawę o ideologii reakcyjnej i odrzuceniu kultury, zabraniającą społeczeństwu rozpowszechniania, oglądania i słuchania jakichkolwiek treści kulturowych sklasyfikowanych jako antysocjalistyczne.
W tym okresie państwowa Koreańska Centralna Agencja Informacyjna stwierdziła, że ustawa ma na celu zapobieganie „rozpowszechnianiu się ideologii i kultury antysocjalistycznej… w celu ochrony ideologii, ducha i kultury Korei Północnej”.
Korea Północna od dawna jest odizolowana od społeczności globalnej, egzekwując ścisłą kontrolę wolności słowa, przemieszczania się i dostępu do informacji. Zła sytuacja w zakresie praw człowieka w tym kraju spotkała się z krytyką Organizacji Narodów Zjednoczonych. Korzystanie z Internetu jest poważnie ograniczone, a nawet osoby mające dostęp do smartfonów są ograniczone do kontrolowanego przez rząd i mocno cenzurowanego intranetu.
Materiały zagraniczne, takie jak książki i filmy, są zabronione, a osoby przyłapane na posiadaniu kontrabandy zdobytej na czarnym rynku podlegają surowym karom.
Czekając na odpowiedź załadować…
